Signification en français

informal 3K

I can't be hearing this

J'y crois pas

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs// 🇺🇸 US //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//

Sens de I can't be hearing this

An expression of disbelief or shock about something one has heard.

Une expression de stupeur ou de choc face à quelque chose qu'on a entendu.

In simple words: I can't believe this is true.

Je n'arrive pas à croire que ce soit vrai.

I can't be hearing this dans une phrase

• When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'Quand elle a dit qu'elle avait gagné à la loterie, j'ai pensé : 'J'y crois pas !'
• After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'Après la révélation du scandale, tout le monde n'arrêtait pas de dire : 'J'y crois pas.'
• When he claimed to have met a celebrity, I just laughed and said, 'I can't be hearing this.'Quand il a prétendu avoir rencontré une célébrité, j'ai juste ri et dit : 'J'y crois pas.'
• She told me her son's in college now, and I replied, 'I can't be hearing this!'Elle m'a dit que son fils était maintenant à l'université, et j'ai répondu : 'J'y crois pas !'
• His excuse for being late was so outrageous that I thought, 'I can't be hearing this.'Son excuse pour son retard était tellement scandaleuse que j'ai pensé : 'J'y crois pas.'

Comment utiliser I can't be hearing this

Used informally to express disbelief or shock about something heard. Not suitable for formal writing.

Utilisé de manière informelle pour exprimer l'incrédulité ou le choc face à quelque chose qu'on a entendu. Ne convient pas à l'écriture formelle.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine being shocked and saying, 'I can't hear this ridiculous news!'

Mots liés

Collocations with I can't be hearing this

• can't believe this
• can't be serious
• just can't understand

Synonyms for I can't be hearing this

• I can't believe this
• This can't be true
• No way

Common mistakes with I can't be hearing this

• Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected.
• Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.

Questions fréquentes sur I can't be hearing this

Que signifie I can't be hearing this?

Je n'arrive pas à croire que ce soit vrai.

Que signifie I can't be hearing this en français ?

Je n'arrive pas à croire que ce soit vrai.

Quelle est la définition de I can't be hearing this?

Une expression de stupeur ou de choc face à quelque chose qu'on a entendu.

Comment utiliser I can't be hearing this dans une phrase?

When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'

Peux-tu donner un autre exemple de I can't be hearing this?

After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'

Quels sont les synonymes de I can't be hearing this?

Quelques alternatives courantes : I can't believe this, This can't be true, No way.

Quels mots vont avec I can't be hearing this?

Il s'associe souvent à can't believe this, can't be serious, just can't understand.

Quelles sont les erreurs courantes avec I can't be hearing this?

Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected. Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.

Comment prononce-t-on I can't be hearing this?

US: //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//, UK: //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I can't be hearing this est-il formel ou informel?

"I can't be hearing this" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser I can't be hearing this?

Utilisé de manière informelle pour exprimer l'incrédulité ou le choc face à quelque chose qu'on a entendu. Ne convient pas à l'écriture formelle.