المعنى بالعربية

informal 3K

I can't be hearing this

مش معقول اللي بسمعه

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs// 🇺🇸 US //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//

معنى I can't be hearing this

An expression of disbelief or shock about something one has heard.

تعبير عن عدم التصديق أو الصدمة تجاه شيء سمعته.

In simple words: I can't believe this is true.

مش مصدق إن ده حقيقي.

I can't be hearing this في جملة

• When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'لما قالت إنها كسبت اليانصيب، فكرت: 'مش معقول اللي بسمعه!'
• After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'بعد ما الفضيحة اتكشفت، الكل كان بيقول: 'مش معقول اللي بنسمعه.'
• When he claimed to have met a celebrity, I just laughed and said, 'I can't be hearing this.'لما ادعى إنه قابل شخصية مشهورة، ضحكت وقلت: 'مش معقول اللي بسمعه.'
• She told me her son's in college now, and I replied, 'I can't be hearing this!'قالت لي إن ابنها في الجامعة دلوقتي، ورديت: 'مش معقول اللي بسمعه!'
• His excuse for being late was so outrageous that I thought, 'I can't be hearing this.'كان عذره للتأخر غير معقول لدرجة أنني فكرت، 'لا أستطيع تصديق هذا.'

كيفية استخدام I can't be hearing this

Used informally to express disbelief or shock about something heard. Not suitable for formal writing.

تُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن عدم التصديق أو الصدمة تجاه شيء سمعته. غير مناسبة للكتابة الرسمية.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine being shocked and saying, 'I can't hear this ridiculous news!'

كلمات ذات صلة

Collocations with I can't be hearing this

• can't believe this
• can't be serious
• just can't understand

Synonyms for I can't be hearing this

• I can't believe this
• This can't be true
• No way

Common mistakes with I can't be hearing this

• Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected.
• Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.

أسئلة شائعة حول I can't be hearing this

ماذا تعني I can't be hearing this؟

مش مصدق إن ده حقيقي.

ما معنى I can't be hearing this بالعربية؟

مش مصدق إن ده حقيقي.

ما تعريف I can't be hearing this؟

تعبير عن عدم التصديق أو الصدمة تجاه شيء سمعته.

كيف تستخدم I can't be hearing this في جملة؟

When she said she won the lottery, I thought, 'I can't be hearing this!'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I can't be hearing this؟

After the scandal was revealed, everyone kept saying, 'I can't be hearing this.'

ما مرادفات I can't be hearing this؟

تشمل البدائل الشائعة I can't believe this, This can't be true, No way.

ما الكلمات التي تأتي مع I can't be hearing this؟

غالباً ما تقترن بـ can't believe this, can't be serious, just can't understand.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I can't be hearing this؟

Misuse in formal contexts, where more formal expressions are expected. Omitting 'I' sometimes makes it sound less personal.

كيف تنطق I can't be hearing this؟

US: //aɪ kænt bi ˈhɪrɪŋ ðɪs//, UK: //aɪ kɑːnt bi ˈhɪərɪŋ ðɪs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل I can't be hearing this رسمية أم غير رسمية؟

"I can't be hearing this" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم I can't be hearing this؟

تُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن عدم التصديق أو الصدمة تجاه شيء سمعته. غير مناسبة للكتابة الرسمية.