Cool Mateمعنی به فارسی
خیلی متاسفم
معنی I am so sorry
An expression of regret or remorse for an action.
بیان پشیمانی یا تاسف برای یک عمل.
In simple words: I feel bad for what I did.
از کاری که کردم احساس بدی دارم.
I am so sorry در یک جمله
- I am so sorry for arriving late to the meeting.خیلی متاسفم که دیر به جلسه رسیدم.
- If I hurt your feelings, I am so sorry.اگر احساساتت را جریحهدار کردم، خیلی متاسفم.
- I am so sorry, but I can't help you this time.خیلی متاسفم، اما این بار نمیتوانم کمکت کنم.
چطور از I am so sorry استفاده کنیم
Use this phrase when you apologize; it is suitable in most situations, personal or professional. Avoid in casual or joking contexts, where a lighter phrase might be appropriate.
این عبارت را هنگام عذرخواهی استفاده کنید؛ در اکثر موقعیتها، شخصی یا حرفهای مناسب است. در زمینههای غیررسمی یا شوخی که ممکن است عبارتی سبکتر مناسب باشد، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'I am sorry' as a way to 'sooth' someone after causing hurt.
واژههای مرتبط
Collocations with I am so sorry
- deeply sorry
- truly sorry
- very sorry
Opposites of I am so sorry
- unapologetic
- indifferent
- unremorseful
Common mistakes with I am so sorry
- Using 'sorry' without the subject, 'I am sorry' is more polite.
- Confusing with 'excuse me' which is less formal.
- Overusing this phrase in situations where a simple 'thanks' suffices.
I am so sorry appears in
I am so sorry به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا آسف جداً
أنا أشعر بالسوء لما فعلته.
- Bengaliবাংলা
আমি খুবই দুঃখিত
আমি যা করেছি তার জন্য আমার খারাপ লাগছে।
- GermanDeutsch
Es tut mir so leid
Ich bedauere, was ich getan habe.
- SpanishEspañol
Lo siento mucho
Me siento mal por lo que hice.
- FrenchFrançais
Je suis vraiment désolé(e)
Je regrette ce que j'ai fait.
- Hindiहिन्दी
मुझे बहुत खेद है
जो मैंने किया उसके लिए मुझे बुरा लग रहा है।
- ItalianItaliano
Mi dispiace tantissimo
Mi dispiace per quello che ho fatto.
- PortuguesePortuguês
Sinto muito
Fico chateado com o que fiz.
- RussianРусский
Мне очень жаль
Мне плохо из-за того, что я сделал.
- Urduاردو
مجھے بہت افسوس ہے
مجھے جو کیا اس کا بہت دکھ ہے۔
- Chinese中文
非常抱歉
我对做过的事感到抱歉。
More chunks like I am so sorry
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I am so sorry جمله با
- I am so sorry معنی
- I am so sorry یعنی چه
- I am so sorry به فارسی
- I am so sorry تلفظ
- I am so sorry جمله برای
- I am so sorry به انگلیسی
- ترجمه I am so sorry
پرسشهای پرتکرار درباره I am so sorry
I am so sorry یعنی چه؟
از کاری که کردم احساس بدی دارم.
معنی I am so sorry به فارسی چیست؟
از کاری که کردم احساس بدی دارم.
تعریف I am so sorry چیست؟
بیان پشیمانی یا تاسف برای یک عمل.
چطور از I am so sorry در یک جمله استفاده کنیم؟
I am so sorry for arriving late to the meeting.
میتوانی مثال دیگری از I am so sorry بزنی؟
If I hurt your feelings, I am so sorry.
مترادفهای I am so sorry چیست؟
گزینههای رایج شامل apologize, regret, repent است.
متضاد I am so sorry چیست؟
معناهای مخالف شامل unapologetic, indifferent, unremorseful است.
چه واژههایی با I am so sorry میآیند؟
معمولاً با deeply sorry, truly sorry, very sorry همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I am so sorry چیست؟
Using 'sorry' without the subject, 'I am sorry' is more polite. Confusing with 'excuse me' which is less formal. Overusing this phrase in situations where a simple 'thanks' suffices.
I am so sorry چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ æm soʊ ˈsɔr.i//, UK: //aɪ æm səʊ ˈsɒr.i//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I am so sorry استفاده کنم؟
این عبارت را هنگام عذرخواهی استفاده کنید؛ در اکثر موقعیتها، شخصی یا حرفهای مناسب است. در زمینههای غیررسمی یا شوخی که ممکن است عبارتی سبکتر مناسب باشد، از آن اجتناب کنید.