معنی به فارسی

informal 2K

How in the name of god

چطور به نام خدا

🇬🇧 UK //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɒd// 🇺🇸 US //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɑd//

معنی How in the name of god

A rhetorical question expressing disbelief or strong emotion.

یک سوال بلاغی که عدم باور یا احساس قوی را بیان می‌کند.

In simple words: A phrase used to express surprise or disbelief.

عبارتی برای بیان شگفتی یا عدم باور.

How in the name of god در یک جمله

• How in the name of god could you forget my birthday?چطور به نام خدا می‌توانستی تولدم را فراموش کنی؟
• How in the name of god did you arrive so late?چطور به نام خدا اینقدر دیر رسیدی؟
• I lost my keys again! How in the name of god is this happening?دوباره کلیدهایم را گم کردم! چطور به نام خدا این اتفاق دارد می‌افتد؟
• How in the name of god are we supposed to fix this mess?چطور به نام خدا قرار است این آشفتگی را درست کنیم؟
• When she showed me the photos, I thought, how in the name of god did you manage that?وقتی عکس‌ها را به من نشان داد، فکر کردم، چطور به نام خدا این کار را کردی؟

چطور از How in the name of god استفاده کنیم

Typically used in casual conversation to emphasize shock or frustration. It's more suitable among friends or in relaxed settings; avoid in formal situations.

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای تأکید بر شوک یا ناامیدی استفاده می‌شود. بیشتر در بین دوستان یا در محیط‌های راحت مناسب است؛ در موقعیت‌های رسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of it as a big surprise from the heavens, like a divine exclamation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with How in the name of god

• express disbelief
• used in conversations
• rhetorical questions

Synonyms for How in the name of god

• What on earth
• What the heck
• Goodness gracious
• Heavens above

Common mistakes with How in the name of god

• Used in overly serious contexts where a mild expression would be better.
• Misused as a question rather than an expression of astonishment.
• Often shortened incorrectly, losing the original emphasis.

پرسش‌های پرتکرار درباره How in the name of god

How in the name of god یعنی چه؟

عبارتی برای بیان شگفتی یا عدم باور.

معنی How in the name of god به فارسی چیست؟

عبارتی برای بیان شگفتی یا عدم باور.

تعریف How in the name of god چیست؟

یک سوال بلاغی که عدم باور یا احساس قوی را بیان می‌کند.

چطور از How in the name of god در یک جمله استفاده کنیم؟

How in the name of god could you forget my birthday?

می‌توانی مثال دیگری از How in the name of god بزنی؟

How in the name of god did you arrive so late?

مترادف‌های How in the name of god چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What on earth, What the heck, Goodness gracious, Heavens above است.

چه واژه‌هایی با How in the name of god می‌آیند؟

معمولاً با express disbelief, used in conversations, rhetorical questions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از How in the name of god چیست؟

Used in overly serious contexts where a mild expression would be better. Misused as a question rather than an expression of astonishment. Often shortened incorrectly, losing the original emphasis.

How in the name of god چطور تلفظ می‌شود؟

US: //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɑd//, UK: //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɒd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

How in the name of god رسمی است یا غیررسمی؟

"How in the name of god" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از How in the name of god استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای تأکید بر شوک یا ناامیدی استفاده می‌شود. بیشتر در بین دوستان یا در محیط‌های راحت مناسب است؛ در موقعیت‌های رسمی از آن پرهیز کنید.