المعنى بالعربية

informal 2K

How in the name of god

كيف بحق السماء

🇬🇧 UK //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɒd// 🇺🇸 US //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɑd//

معنى How in the name of god

A rhetorical question expressing disbelief or strong emotion.

سؤال بلاغي للتعبير عن عدم التصديق أو مشاعر قوية.

In simple words: A phrase used to express surprise or disbelief.

عبارة تستخدم للتعبير عن المفاجأة أو عدم التصديق.

How in the name of god في جملة

• How in the name of god could you forget my birthday?كيف بحق السماء نسيت عيد ميلادي؟
• How in the name of god did you arrive so late?كيف بحق السماء وصلت متأخراً جداً؟
• I lost my keys again! How in the name of god is this happening?لقد أضعت مفاتيحي مرة أخرى! كيف بحق السماء يحدث هذا؟
• How in the name of god are we supposed to fix this mess?كيف بحق السماء يفترض بنا إصلاح هذه الفوضى؟
• When she showed me the photos, I thought, how in the name of god did you manage that?عندما أرتني الصور، فكرت، كيف بحق السماء تمكنت من فعل ذلك؟

كيفية استخدام How in the name of god

Typically used in casual conversation to emphasize shock or frustration. It's more suitable among friends or in relaxed settings; avoid in formal situations.

تستخدم عادة في المحادثات العادية للتأكيد على الصدمة أو الإحباط. إنها مناسبة أكثر بين الأصدقاء أو في الأماكن المريحة؛ تجنبها في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of it as a big surprise from the heavens, like a divine exclamation.

كلمات ذات صلة

Collocations with How in the name of god

• express disbelief
• used in conversations
• rhetorical questions

Synonyms for How in the name of god

• What on earth
• What the heck
• Goodness gracious
• Heavens above

Common mistakes with How in the name of god

• Used in overly serious contexts where a mild expression would be better.
• Misused as a question rather than an expression of astonishment.
• Often shortened incorrectly, losing the original emphasis.

أسئلة شائعة حول How in the name of god

ماذا تعني How in the name of god؟

عبارة تستخدم للتعبير عن المفاجأة أو عدم التصديق.

ما معنى How in the name of god بالعربية؟

عبارة تستخدم للتعبير عن المفاجأة أو عدم التصديق.

ما تعريف How in the name of god؟

سؤال بلاغي للتعبير عن عدم التصديق أو مشاعر قوية.

كيف تستخدم How in the name of god في جملة؟

How in the name of god could you forget my birthday?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على How in the name of god؟

How in the name of god did you arrive so late?

ما مرادفات How in the name of god؟

تشمل البدائل الشائعة What on earth, What the heck, Goodness gracious, Heavens above.

ما الكلمات التي تأتي مع How in the name of god؟

غالباً ما تقترن بـ express disbelief, used in conversations, rhetorical questions.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام How in the name of god؟

Used in overly serious contexts where a mild expression would be better. Misused as a question rather than an expression of astonishment. Often shortened incorrectly, losing the original emphasis.

كيف تنطق How in the name of god؟

US: //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɑd//, UK: //haʊ ɪn ðə neɪm əv ɡɒd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل How in the name of god رسمية أم غير رسمية؟

"How in the name of god" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم How in the name of god؟

تستخدم عادة في المحادثات العادية للتأكيد على الصدمة أو الإحباط. إنها مناسبة أكثر بين الأصدقاء أو في الأماكن المريحة؛ تجنبها في المواقف الرسمية.