معنی به فارسی

B2noun 2K

Headquarters

ستاد

🇬🇧 UK /["/ˌhedˈkwɔːtəz/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhedkwɔːrtərz/"]/

معنی Headquarters

a place from which an organization or a military operation is controlled; the people who work there

محل کنترل یک سازمان یا عملیات نظامی؛ افرادی که در آنجا کار می‌کنند

In simple words: The main office of a company or organization.

دفتر اصلی یک شرکت یا سازمان.

Headquarters در یک جمله

• The firm’s headquarters is/are in London.ستاد شرکت در لندن است.
• Several companies have their headquarters in the area.چندین شرکت ستاد خود را در این منطقه دارند.
• I'm now based at headquarters.من اکنون در ستاد مستقر هستم.
• police headquartersستاد پلیس
• Headquarters in Dublin has/have agreed.ستاد در دوبلین توافق کرده است.
• She works at the company's headquarters.او در ستاد شرکت کار می‌کند.
• The company has set up its European headquarters in the UK.شرکت ستاد اروپایی خود را در بریتانیا راه‌اندازی کرده است.
• They're very worried about this at headquarters.آنها در ستاد خیلی نگران این موضوع هستند.
• There seems to be a rift between party headquarters and Downing Street.به نظر می‌رسد بین ستاد حزب و داونینگ استریت اختلافی وجود دارد.

چطور از Headquarters استفاده کنیم

Typically used in business contexts to refer to the main location where a company's management works. It's appropriate in both spoken and written communication but might sound too formal in casual conversations.

معمولاً در زمینه‌های تجاری برای اشاره به مکان اصلی که مدیریت یک شرکت در آنجا کار می‌کند، استفاده می‌شود. در ارتباطات گفتاری و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'head' being at the 'quarters' where decisions are made.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Headquarters

• international
• local
• national
• have
• build
• establish
• be located
• at (the) headquarters

Synonyms for Headquarters

• main office
• central office
• main branch
• head office

Opposites of Headquarters

• branch
• outpost
• subsidiary
• field office

Common mistakes with Headquarters

• Confused with 'headquarter' which is incorrect for singular.
• Omitting 'the' when referring to a specific headquarters.
• Mispronouncing the word with incorrect stress on syllables.

پرسش‌های پرتکرار درباره Headquarters

Headquarters یعنی چه؟

دفتر اصلی یک شرکت یا سازمان.

معنی Headquarters به فارسی چیست؟

دفتر اصلی یک شرکت یا سازمان.

تعریف Headquarters چیست؟

محل کنترل یک سازمان یا عملیات نظامی؛ افرادی که در آنجا کار می‌کنند

چطور از Headquarters در یک جمله استفاده کنیم؟

The firm’s headquarters is/are in London.

می‌توانی مثال دیگری از Headquarters بزنی؟

Several companies have their headquarters in the area.

مترادف‌های Headquarters چیست؟

گزینه‌های رایج شامل main office, central office, main branch, head office است.

متضاد Headquarters چیست؟

معناهای مخالف شامل branch, outpost, subsidiary, field office است.

چه واژه‌هایی با Headquarters می‌آیند؟

معمولاً با international, local, national, have, build, establish, be located, at (the) headquarters همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Headquarters چیست؟

Confused with 'headquarter' which is incorrect for singular. Omitting 'the' when referring to a specific headquarters. Mispronouncing the word with incorrect stress on syllables.

Headquarters چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhedkwɔːrtərz/"]/, UK: /["/ˌhedˈkwɔːtəz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Headquarters استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های تجاری برای اشاره به مکان اصلی که مدیریت یک شرکت در آنجا کار می‌کند، استفاده می‌شود. در ارتباطات گفتاری و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Headquarters چیست؟

"Headquarters" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.