معنی به فارسی

B1noun 2K

Hardship

مشقت

🇬🇧 UK //ˈhɑːdʃɪp// 🇺🇸 US //ˈhɑrdʃɪp//

معنی Hardship

A condition that causes suffering or difficulty.

وضعیتی که باعث رنج یا سختی می‌شود.

In simple words: A difficult situation or experience.

وضعیت یا تجربه‌ای دشوار.

Hardship در یک جمله

• She faced great hardship after losing her job.او پس از از دست دادن شغلش با مشقت‌های زیادی روبرو شد.
• The community showed resilience in the face of hardship.جامعه در برابر مشقت‌ها نشان داد که مقاوم است.
• Overcoming hardship can make people stronger.غلبه بر مشقت می‌تواند افراد را قوی‌تر کند.
• His life was filled with hardship from a young age.زندگی او از سنین پایین پر از مشقت بود.
• Many families are experiencing financial hardship during the pandemic.بسیاری از خانواده‌ها در دوران پاندمی با مشقت مالی مواجه هستند.

چطور از Hardship استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts to describe struggles or difficulties. Not typically used in casual conversation.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای توصیف مشکلات یا سختی‌ها استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار نمی‌رود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Hardship sounds like 'hard ship' - imagine a ship struggling in a storm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hardship

• face hardship
• endure hardship
• overcome hardship

Synonyms for Hardship

• difficulty
• struggle
• adversity
• tribulation
• distress

Opposites of Hardship

• ease
• comfort
• prosperity

Common mistakes with Hardship

• Confusing with 'hardship' vs 'difficulty' - they are similar but not interchangeable in all contexts.
• Using the adjective form incorrectly, such as 'hardshipped' when referring to an experience.
• Overusing in light situations rather than serious struggles.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hardship

Hardship یعنی چه؟

وضعیت یا تجربه‌ای دشوار.

معنی Hardship به فارسی چیست؟

وضعیت یا تجربه‌ای دشوار.

تعریف Hardship چیست؟

وضعیتی که باعث رنج یا سختی می‌شود.

چطور از Hardship در یک جمله استفاده کنیم؟

She faced great hardship after losing her job.

می‌توانی مثال دیگری از Hardship بزنی؟

The community showed resilience in the face of hardship.

مترادف‌های Hardship چیست؟

گزینه‌های رایج شامل difficulty, struggle, adversity, tribulation, distress است.

متضاد Hardship چیست؟

معناهای مخالف شامل ease, comfort, prosperity است.

چه واژه‌هایی با Hardship می‌آیند؟

معمولاً با face hardship, endure hardship, overcome hardship همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hardship چیست؟

Confusing with 'hardship' vs 'difficulty' - they are similar but not interchangeable in all contexts. Using the adjective form incorrectly, such as 'hardshipped' when referring to an experience. Overusing in light situations rather than serious struggles.

Hardship چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɑrdʃɪp//, UK: //ˈhɑːdʃɪp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hardship استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای توصیف مشکلات یا سختی‌ها استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار نمی‌رود.

سطح CEFR برای Hardship چیست؟

"Hardship" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.