معنی به فارسی

B2noun informal 2K

Gig

کنسرت، اجرا

🇬🇧 UK /["/ɡɪɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡɪɡ/"]/

معنی Gig

a performance by musicians playing popular music or jazz in front of an audience; a similar performance by a comedian

اجرا توسط موسیقیدانان که موسیقی محبوب یا جاز را در مقابل تماشاگران می‌نوازند؛ یک اجرای مشابه توسط کمدین.

In simple words: A job or performance, especially for musicians or entertainers.

یک شغل یا اجرا، به‌ویژه برای موسیقیدانان یا سرگرم‌کنندگان.

Gig در یک جمله

• They're doing a gig in Boston tonight.امشب یک کنسرت در بوستون دارند.
• an Arctic Monkeys gigیک کنسرت از Arctic Monkeys
• He played with the band at a recent gig.او در یک کنسرت اخیر با گروه نواخت.
• The guide lists live music events in the area, including pub gigs.راهنما رویدادهای موسیقی زنده در منطقه را فهرست می‌کند، از جمله کنسرت‌های میخانه.
• She landed her first gig on a kids' TV show.او اولین کنسرتش را در یک برنامه تلویزیونی کودکان به دست آورد.
• a gig as a basketball coachیک کنسرت به عنوان مربی بسکتبال

چطور از Gig استفاده کنیم

Use 'gig' when talking about temporary jobs or entertainment events. It’s casual and may not be appropriate in formal contexts, like job interviews or official business discussions.

از 'کنسرت' وقتی صحبت می‌کنید که درباره شغل‌های موقتی یا رویدادهای سرگرمی صحبت می‌کنید. این اصطلاح غیررسمی است و ممکن است در زمینه‌های رسمی مانند مصاحبه‌های شغلی یا بحث‌های تجاری رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

gig + object

Memory hint

Think of a 'gig' as a 'jig' where performers get paid.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gig

• live
• paid
• paying
• do
• play
• get
• at a/​the gig
• live
• paid
• paying
• do
• play
• get
• at a/​the gig

Synonyms for Gig

• performance
• job
• engagement
• show

Opposites of Gig

• silence
• idleness

Common mistakes with Gig

• Confused with 'jig' which is a type of dance.
• Using 'gig' for full-time jobs instead of temporary or informal ones.
• Mispronouncing it as 'gīg' instead of 'gig'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gig

Gig یعنی چه؟

یک شغل یا اجرا، به‌ویژه برای موسیقیدانان یا سرگرم‌کنندگان.

معنی Gig به فارسی چیست؟

یک شغل یا اجرا، به‌ویژه برای موسیقیدانان یا سرگرم‌کنندگان.

تعریف Gig چیست؟

اجرا توسط موسیقیدانان که موسیقی محبوب یا جاز را در مقابل تماشاگران می‌نوازند؛ یک اجرای مشابه توسط کمدین.

چطور از Gig در یک جمله استفاده کنیم؟

They're doing a gig in Boston tonight.

می‌توانی مثال دیگری از Gig بزنی؟

an Arctic Monkeys gig

مترادف‌های Gig چیست؟

گزینه‌های رایج شامل performance, job, engagement, show است.

متضاد Gig چیست؟

معناهای مخالف شامل silence, idleness است.

چه واژه‌هایی با Gig می‌آیند؟

معمولاً با live, paid, paying, do, play, get, at a/​the gig, live, paid, paying, do, play, get, at a/​the gig همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gig چیست؟

Confused with 'jig' which is a type of dance. Using 'gig' for full-time jobs instead of temporary or informal ones. Mispronouncing it as 'gīg' instead of 'gig'.

Gig چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡɪɡ/"]/, UK: /["/ɡɪɡ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gig رسمی است یا غیررسمی؟

"Gig" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gig استفاده کنم؟

از 'کنسرت' وقتی صحبت می‌کنید که درباره شغل‌های موقتی یا رویدادهای سرگرمی صحبت می‌کنید. این اصطلاح غیررسمی است و ممکن است در زمینه‌های رسمی مانند مصاحبه‌های شغلی یا بحث‌های تجاری رسمی مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Gig چیست؟

"Gig" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.