Cool Mateمعنی به فارسی
تماس گرفتن با یکی
معنی Get a hold of one
To make contact with someone, usually by phone or message.
با کسی تماس گرفتن، معمولاً از طریق تلفن یا پیام.
In simple words: To contact or reach someone.
با کسی تماس یا ارتباط برقرار کردن.
Get a hold of one در یک جمله
- I need to get a hold of one of my friends before the event starts.باید قبل از شروع رویداد با یکی از دوستانم تماس بگیرم.
- Can you get a hold of one of the staff members to help us?میتونی با یکی از اعضای کادر تماس بگیری تا به ما کمک کنه؟
- It's tough to get a hold of one when they're always busy.سخت است که با یکی تماس بگیرم وقتی همیشه مشغولند.
- I couldn't get a hold of one, so I left a message.نتونستم با کسی تماس بگیرم، بنابراین یک پیام گذاشتم.
- I’ll try to get a hold of one later this evening.امشب سعی میکنم با یکی تماس بگیرم.
چطور از Get a hold of one استفاده کنیم
Use this phrase to describe making contact with someone, often through a phone call or message. It is best suited for casual conversations and should be avoided in formal contexts.
از این عبارت برای توصیف تماس با کسی، معمولاً از طریق تماس تلفنی یا پیام استفاده میشود. این عبارت بیشتر برای مکالمات غیررسمی مناسب است و باید در موقعیتهای رسمی اجتناب شود.
Grammar pattern
get a hold of + object
Memory hint
Think of a person literally holding onto a phone to contact someone.
واژههای مرتبط
Collocations with Get a hold of one
- get a hold of someone
- get a hold of information
- get a hold of your things
Synonyms for Get a hold of one
Common mistakes with Get a hold of one
- Confusing with 'hold on' which means to wait.
- Using in overly formal situations.
- Mixing up, saying 'get hold of' without 'a' which is incorrect.
Compare Get a hold of one with Contact, Reach, Communicate, Connect, Get in touch
Get a hold of one appears in
Get a hold of one به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تواصل مع شخص ما
للتواصل مع شخص ما أو الوصول إليه.
- Bengaliবাংলা
কারো সাথে যোগাযোগ করা
কারো সাথে যোগাযোগ করা বা পৌঁছানো।
- GermanDeutsch
Jemanden erreichen
Jemanden kontaktieren oder erreichen.
- SpanishEspañol
Contactar a alguien
Contactar o comunicarse con alguien.
- FrenchFrançais
Contacter quelqu'un
Contacter ou joindre quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
किसी से संपर्क करना
किसी से संपर्क करना या पहुँचना।
- ItalianItaliano
Contattare qualcuno
Contattare o raggiungere qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Conseguir falar com alguém
Entrar em contato ou alcançar alguém.
- RussianРусский
Связаться с кем-то
Связаться или дозвониться до кого-то.
- Urduاردو
کسی سے رابطہ کرنا
کسی سے رابطہ کرنا یا پہنچنا
- Chinese中文
联系上某人
联系或找到某人。
More chunks like Get a hold of one
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Get a hold of one جمله با
- Get a hold of one معنی
- Get a hold of one یعنی چه
- Get a hold of one به فارسی
- Get a hold of one تلفظ
- Get a hold of one جمله برای
- Get a hold of one به انگلیسی
- ترجمه Get a hold of one
پرسشهای پرتکرار درباره Get a hold of one
Get a hold of one یعنی چه؟
با کسی تماس یا ارتباط برقرار کردن.
معنی Get a hold of one به فارسی چیست؟
با کسی تماس یا ارتباط برقرار کردن.
تعریف Get a hold of one چیست؟
با کسی تماس گرفتن، معمولاً از طریق تلفن یا پیام.
چطور از Get a hold of one در یک جمله استفاده کنیم؟
I need to get a hold of one of my friends before the event starts.
میتوانی مثال دیگری از Get a hold of one بزنی؟
Can you get a hold of one of the staff members to help us?
مترادفهای Get a hold of one چیست؟
گزینههای رایج شامل contact, reach, communicate, connect, get in touch است.
چه واژههایی با Get a hold of one میآیند؟
معمولاً با get a hold of someone, get a hold of information, get a hold of your things همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Get a hold of one چیست؟
Confusing with 'hold on' which means to wait. Using in overly formal situations. Mixing up, saying 'get hold of' without 'a' which is incorrect.
Get a hold of one چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡɛt ə hoʊld əv wʌn//, UK: //ɡɛt ə hoʊld əv wʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Get a hold of one رسمی است یا غیررسمی؟
"Get a hold of one" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Get a hold of one استفاده کنم؟
از این عبارت برای توصیف تماس با کسی، معمولاً از طریق تماس تلفنی یا پیام استفاده میشود. این عبارت بیشتر برای مکالمات غیررسمی مناسب است و باید در موقعیتهای رسمی اجتناب شود.