معنی به فارسی

B2noun 1K

Format

قالب

🇬🇧 UK /["/ˈfɔːmæt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɔːrmæt/"]/

معنی Format

the general arrangement, plan, design, etc. of something

چیدمان، طرح، طراحی و غیره کلی چیزی

In simple words: The way something is organized or arranged.

روش سازماندهی یا چیدمان چیزی.

Format در یک جمله

• The format of the new quiz show has proved popular.قالب برنامه جدید مسابقه محبوب شده است.
• For this year, we have decided to change the format of the conference slightly.برای امسال، تصمیم گرفته‌ایم که قالب کنفرانس را کمی تغییر دهیم.
• The course is different in format from previous ones.دوره از نظر قالب با دوره‌های قبلی متفاوت است.
• Try to experiment with different designs and formats.سعی کن با طراحی‌ها و قالب‌های مختلف آزمایش کنی.
• We will follow the same format as last year.ما همان قالب سال گذشته را دنبال خواهیم کرد.
• They've brought out the magazine in a new format.آنها مجله را در قالب جدیدی منتشر کرده‌اند.
• The book is now available in a slightly smaller format.کتاب اکنون در قالبی کمی کوچکتر در دسترس است.
• The images are stored in a digital format within the database.تصاویر در یک قالب دیجیتال در پایگاه داده ذخیره شده‌اند.
• The drive supports the following DVD formats.این درایو از قالب‌های DVD زیر پشتیبانی می‌کند.

چطور از Format استفاده کنیم

Use 'format' when discussing how information is presented, like in documents or media. It's appropriate in both casual and professional contexts. Avoid using it in overly formal settings where more specific terms may be preferable.

از 'قالب' وقتی استفاده کن که درباره نحوه ارائه اطلاعات صحبت می‌کنی، مثل در اسناد یا رسانه‌ها. در هر دو زمینه غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است. از استفاده در محیط‌های خیلی رسمی که ممکن است اصطلاحات خاص‌تری مناسب‌تر باشند، پرهیز کن.

Grammar pattern

format + object

Memory hint

Think of 'format' like the shape of a picture frame.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Format

• large
• small
• standard
• follow
• use
• change
• in a/​the format
• large
• small
• standard
• follow
• use
• change
• in a/​the format
• large
• small
• standard
• follow
• use
• change
• in a/​the format

Synonyms for Format

• structure
• layout
• arrangement
• design
• configuration

Opposites of Format

• disorganize
• chaos
• mess

Common mistakes with Format

• Confused with 'formate', which is a chemical term.
• Using 'formatted' incorrectly in tense; it should describe the past action.
• Misunderstanding 'format' as synonymous with 'content'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Format

Format یعنی چه؟

روش سازماندهی یا چیدمان چیزی.

معنی Format به فارسی چیست؟

روش سازماندهی یا چیدمان چیزی.

تعریف Format چیست؟

چیدمان، طرح، طراحی و غیره کلی چیزی

چطور از Format در یک جمله استفاده کنیم؟

The format of the new quiz show has proved popular.

می‌توانی مثال دیگری از Format بزنی؟

For this year, we have decided to change the format of the conference slightly.

مترادف‌های Format چیست؟

گزینه‌های رایج شامل structure, layout, arrangement, design, configuration است.

متضاد Format چیست؟

معناهای مخالف شامل disorganize, chaos, mess است.

چه واژه‌هایی با Format می‌آیند؟

معمولاً با large, small, standard, follow, use, change, in a/​the format, large, small, standard, follow, use, change, in a/​the format, large, small, standard, follow, use, change, in a/​the format همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Format چیست؟

Confused with 'formate', which is a chemical term. Using 'formatted' incorrectly in tense; it should describe the past action. Misunderstanding 'format' as synonymous with 'content'.

Format چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfɔːrmæt/"]/, UK: /["/ˈfɔːmæt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Format استفاده کنم؟

از 'قالب' وقتی استفاده کن که درباره نحوه ارائه اطلاعات صحبت می‌کنی، مثل در اسناد یا رسانه‌ها. در هر دو زمینه غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است. از استفاده در محیط‌های خیلی رسمی که ممکن است اصطلاحات خاص‌تری مناسب‌تر باشند، پرهیز کن.

سطح CEFR برای Format چیست؟

"Format" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.