Cool Mateمعنی به فارسی
فهمیدن، حل کردن
معنی Figure out
To find a solution or understand something.
پیدا کردن راه حل یا درک کردن چیزی.
In simple words: To understand or solve something.
فهمیدن یا حل کردن یه چیزی.
Figure out در یک جمله
- I need to figure out how to fix this computer issue.باید بفهمم چطور این مشکل کامپیوتر رو حل کنم.
- She finally figured out the answer to the riddle.اون بالاخره جواب معما رو فهمید.
- Can you help me figure out this math problem?میتونی کمکم کنی این مسئله ریاضی رو حل کنم؟
- After some time, he figured it out by looking at the clues.بعد از یه مدت، با نگاه کردن به سرنخها فهمیدش.
- Let's figure out a plan for the weekend.بیا یه برنامه برای آخر هفته بچینیم.
چطور از Figure out استفاده کنیم
Used in casual conversation or writing. It may not be appropriate in highly formal contexts.
معمولاً توی مکالمههای خودمونی یا نوشتههای غیررسمی استفاده میشه. شاید توی متنهای خیلی رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
figure out + object
Memory hint
Imagine someone using their fingers to solve a puzzle—'figuring out' a problem.
واژههای مرتبط
Collocations with Figure out
- figure out a solution
- figure out a problem
- figure out the answer
- figure out what to do
- figure out how it works
Synonyms for Figure out
Common mistakes with Figure out
- Using 'figured out to' instead of 'figured out' + object.
- Omitting the object when using 'figure out'.
- Confusing with 'find out', which means to learn about something.
Compare Figure out with Solve, Determine, Understand, Comprehend
Figure out appears in
Figure out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يستنتج / يكتشف
فهم أو حل شيء ما.
- Bengaliবাংলা
বের করা, বোঝা
কোনো কিছু বোঝা বা সমাধান করা।
- GermanDeutsch
herausfinden, verstehen, lösen
Etwas verstehen oder lösen.
- SpanishEspañol
Averiguar/Resolver
Entender o resolver algo.
- FrenchFrançais
Comprendre, résoudre
Comprendre ou résoudre quelque chose.
- Hindiहिन्दी
पता लगाना
किसी चीज़ को समझना या हल करना।
- ItalianItaliano
Capire, Risolvere
Capire o risolvere qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Descobrir, Entender, Resolver
Entender ou resolver algo.
- RussianРусский
Выяснить, понять, разобраться
Понять или решить что-то.
- Urduاردو
سمجھنا، حل کرنا
کسی چیز کو سمجھنا یا حل کرنا۔
- Chinese中文
弄明白, 找出
弄懂或解决某事。
More words like Figure out
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Figure out جمله با
- Figure out معنی
- Figure out یعنی چه
- Figure out به فارسی
- Figure out تلفظ
- Figure out جمله برای
- Figure out به انگلیسی
- ترجمه Figure out
پرسشهای پرتکرار درباره Figure out
Figure out یعنی چه؟
فهمیدن یا حل کردن یه چیزی.
معنی Figure out به فارسی چیست؟
فهمیدن یا حل کردن یه چیزی.
تعریف Figure out چیست؟
پیدا کردن راه حل یا درک کردن چیزی.
چطور از Figure out در یک جمله استفاده کنیم؟
I need to figure out how to fix this computer issue.
میتوانی مثال دیگری از Figure out بزنی؟
She finally figured out the answer to the riddle.
مترادفهای Figure out چیست؟
گزینههای رایج شامل solve, determine, understand, decipher, comprehend است.
متضاد Figure out چیست؟
معناهای مخالف شامل ignore, overlook است.
چه واژههایی با Figure out میآیند؟
معمولاً با figure out a solution, figure out a problem, figure out the answer, figure out what to do, figure out how it works همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Figure out چیست؟
Using 'figured out to' instead of 'figured out' + object. Omitting the object when using 'figure out'. Confusing with 'find out', which means to learn about something.
Figure out چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈfɪɡjər aʊt//, UK: //ˈfɪɡə aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Figure out استفاده کنم؟
معمولاً توی مکالمههای خودمونی یا نوشتههای غیررسمی استفاده میشه. شاید توی متنهای خیلی رسمی مناسب نباشه.