معنی به فارسی

A1verb 1K

Understand

فهمیدن، درک کردن

🇬🇧 UK /["/ˌʌndəˈstænd/","/ˌʌndəˈstændz/","/ˌʌndəˈstʊd/","/ˌʌndəˈstændɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌndərˈstænd/","/ˌʌndərˈstændz/","/ˌʌndərˈstʊd/","/ˌʌndərˈstændɪŋ/"]/

معنی Understand

to know or realize the meaning of words, a language, what somebody says, etc.

دانستن یا متوجه شدن معنی کلمات، یک زبان، حرف‌های کسی و غیره.

In simple words: To know what something means or how it works.

بدونی معنی یه چیزی چیه یا چطور کار می‌کنه.

Understand در یک جمله

• I need to understand the instructions clearly.باید دستورالعمل‌ها رو کامل بفهمم.
• Can you help me understand this math problem?می‌تونی کمکم کنی این مسئله ریاضی رو بفهمم؟
• It’s hard to understand her accent sometimes.گاهی اوقات لهجه‌اش رو سخت می‌فهمم.
• I hope you understand my feelings about this.امیدوارم احساسات من رو در این مورد درک کنی.
• Do you understand what I mean by that?می‌فهمی منظورم از این حرف چیه؟

چطور از Understand استفاده کنیم

Use 'understand' when you want to express comprehension of ideas or concepts. It's appropriate in both spoken and written contexts but may come across as slightly formal in casual conversations.

وقتی می‌خوای بفهمی یه چیزی رو یا یه ایده‌ای رو درک کنی، از «فهمیدن» استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن خوبه، ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

understand + object

Memory hint

Think of 'under' as going beneath the surface to grasp the meaning.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Understand

• clearly
• well
• completely
• be able to
• can
• be unable to
• about
• as
• be commonly understood
• be generally understood
• be popularly understood
• clearly
• well
• completely
• be able to
• can
• be unable to
• about
• as
• be commonly understood
• be generally understood
• be popularly understood
• clearly
• well
• completely
• be able to
• can
• be unable to
• about
• as
• be commonly understood
• be generally understood
• be popularly understood
• clearly
• well
• completely
• be able to
• can
• be unable to
• about
• as
• be commonly understood
• be generally understood
• be popularly understood
• clearly
• well
• completely
• be able to
• can
• be unable to
• about
• as
• be commonly understood
• be generally understood
• be popularly understood

Synonyms for Understand

• comprehend
• grasp
• fathom
• discern
• apprehend

Opposites of Understand

• misunderstand
• confuse
• overlook

Common mistakes with Understand

• Confusing 'understand' with 'understands' in the third person.
• Mixing 'understand' with 'understanding' incorrectly.
• 'Understood' used incorrectly as a present tense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Understand

Understand یعنی چه؟

بدونی معنی یه چیزی چیه یا چطور کار می‌کنه.

معنی Understand به فارسی چیست؟

بدونی معنی یه چیزی چیه یا چطور کار می‌کنه.

تعریف Understand چیست؟

دانستن یا متوجه شدن معنی کلمات، یک زبان، حرف‌های کسی و غیره.

چطور از Understand در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to understand the instructions clearly.

می‌توانی مثال دیگری از Understand بزنی؟

Can you help me understand this math problem?

مترادف‌های Understand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل comprehend, grasp, fathom, discern, apprehend است.

متضاد Understand چیست؟

معناهای مخالف شامل misunderstand, confuse, overlook است.

چه واژه‌هایی با Understand می‌آیند؟

معمولاً با clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Understand چیست؟

Confusing 'understand' with 'understands' in the third person. Mixing 'understand' with 'understanding' incorrectly. 'Understood' used incorrectly as a present tense.

Understand چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌndərˈstænd/","/ˌʌndərˈstændz/","/ˌʌndərˈstʊd/","/ˌʌndərˈstændɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌndəˈstænd/","/ˌʌndəˈstændz/","/ˌʌndəˈstʊd/","/ˌʌndəˈstændɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Understand استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بفهمی یه چیزی رو یا یه ایده‌ای رو درک کنی، از «فهمیدن» استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن خوبه، ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Understand چیست؟

"Understand" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.