معنی به فارسی

C1verb formal 10K+

Entitle

عنوان دادن، سزاوار بودن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈtaɪtl/","/ɪnˈtaɪtlz/","/ɪnˈtaɪtld/","/ɪnˈtaɪtlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈtaɪtl/","/ɪnˈtaɪtlz/","/ɪnˈtaɪtld/","/ɪnˈtaɪtlɪŋ/"]/

معنی Entitle

to give somebody the right to have or to do something

به کسی حق داشتن یا انجام کاری را دادن

In simple words: To give someone a right to do or have something.

دادن حق انجام کاری یا داشتن چیزی به کسی.

Entitle در یک جمله

• You will be entitled to your pension when you reach 66.شما وقتی به سن ۶۶ سالگی برسید، مستحق دریافت حقوق بازنشستگی خود خواهید بود.
• Everyone's entitled to their own opinion.هر کسی حق داشتن نظر خودش را دارد.
• This ticket does not entitle you to travel first class.این بلیط به شما حق سفر در کلاس اول را نمی‌دهد.
• Of course, he's entitled to his opinion but I think he's wrong.البته، او حق نظر خودش را دارد اما من فکر می‌کنم او اشتباه می‌کند.
• Passengers will be entitled to a full refund of the cost of the ticket.مسافران مستحق بازپرداخت کامل هزینه بلیط خواهند بود.
• The authorities were entitled to act as they did.مقامات حق داشتند که این کار را انجام دهند.
• The discount vouchers entitle you to money off your electricity bill.کوپن های تخفیف به شما حق کسر از قبض برق‌تان را می‌دهند.
• He read a poem entitled ‘Salt’.او شعری با عنوان «نمک» خواند.
• The company launched a huge marketing campaign entitled ‘Buy Blue’.این شرکت یک کمپین بازاریابی عظیم با عنوان «آبی بخر» راه‌اندازی کرد.

چطور از Entitle استفاده کنیم

Use 'entitle' in formal writing when discussing rights or privileges. Avoid in casual conversations. It’s appropriate in legal contexts or official documents.

در نوشتار رسمی هنگام بحث در مورد حقوق یا امتیازات از 'entitle' استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. این کلمه در زمینه های حقوقی یا اسناد رسمی مناسب است.

Grammar pattern

entitle + object + to + noun/verb

Memory hint

Sounds like 'in-title' — imagine a document that gives someone an official title or right.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Entitle

• entitle someone to benefits
• entitle someone to receive
• entitled access
• entitled rights

Synonyms for Entitle

• entitle
• authorize
• permission
• grant
• permit

Opposites of Entitle

• disqualify
• deprive
• deny

Common mistakes with Entitle

• Confused with 'title', thinking they mean the same thing.
• Incorrectly using it without 'to', as in 'entitle her to vote'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Entitle

Entitle یعنی چه؟

دادن حق انجام کاری یا داشتن چیزی به کسی.

معنی Entitle به فارسی چیست؟

دادن حق انجام کاری یا داشتن چیزی به کسی.

تعریف Entitle چیست؟

به کسی حق داشتن یا انجام کاری را دادن

چطور از Entitle در یک جمله استفاده کنیم؟

You will be entitled to your pension when you reach 66.

می‌توانی مثال دیگری از Entitle بزنی؟

Everyone's entitled to their own opinion.

مترادف‌های Entitle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل entitle, authorize, permission, grant, permit است.

متضاد Entitle چیست؟

معناهای مخالف شامل disqualify, deprive, deny است.

چه واژه‌هایی با Entitle می‌آیند؟

معمولاً با entitle someone to benefits, entitle someone to receive, entitled access, entitled rights همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Entitle چیست؟

Confused with 'title', thinking they mean the same thing. Incorrectly using it without 'to', as in 'entitle her to vote'.

Entitle چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈtaɪtl/","/ɪnˈtaɪtlz/","/ɪnˈtaɪtld/","/ɪnˈtaɪtlɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈtaɪtl/","/ɪnˈtaɪtlz/","/ɪnˈtaɪtld/","/ɪnˈtaɪtlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Entitle رسمی است یا غیررسمی؟

"Entitle" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Entitle استفاده کنم؟

در نوشتار رسمی هنگام بحث در مورد حقوق یا امتیازات از 'entitle' استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. این کلمه در زمینه های حقوقی یا اسناد رسمی مناسب است.

سطح CEFR برای Entitle چیست؟

"Entitle" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.