معنی به فارسی

C1verb 2K

Empower

توانمندسازی

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpaʊə(r)/","/ɪmˈpaʊəz/","/ɪmˈpaʊəd/","/ɪmˈpaʊərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpaʊər/","/ɪmˈpaʊərz/","/ɪmˈpaʊərd/","/ɪmˈpaʊərɪŋ/"]/

معنی Empower

to give somebody the power or authority to do something

به کسی قدرت یا اختیار انجام کاری را دادن

In simple words: To give someone the power or confidence to do something.

به کسی قدرت یا اعتماد به نفس برای انجام کاری دادن.

Empower در یک جمله

• The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.دادگاه‌ها مجاز به اعمال حکم اعدام برای برخی جرایم شدند.
• The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.این جنبش به طور فعال زنان را توانمند کرد و به آنها اعتماد به نفس داد.

چطور از Empower استفاده کنیم

Often used in contexts related to leadership, education, and support. It is appropriate in both personal and professional settings when discussing motivation or enabling others, but avoid in casual or slang conversations.

معمولاً در زمینه‌های رهبری، آموزش و حمایت استفاده می‌شود. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای هنگام بحث درباره انگیزه یا توانمندسازی دیگران مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی یا عامیانه اجتناب کنید.

Grammar pattern

empower + object

Memory hint

Sounds like 'in power' — imagine giving someone a superhero cape.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Empower

• empower employees
• empower women
• empower communities
• empower individuals
• empowerment programs

Synonyms for Empower

• authorize
• enable
• strengthen
• entitle
• support

Opposites of Empower

• weaken
• oppress
• hinder

Common mistakes with Empower

• Confusing 'empower' with 'power' — remember, empowering is about giving power to others.
• Using it intransitively — 'empower' needs an object, like 'empower someone'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Empower

Empower یعنی چه؟

به کسی قدرت یا اعتماد به نفس برای انجام کاری دادن.

معنی Empower به فارسی چیست؟

به کسی قدرت یا اعتماد به نفس برای انجام کاری دادن.

تعریف Empower چیست؟

به کسی قدرت یا اختیار انجام کاری را دادن

چطور از Empower در یک جمله استفاده کنیم؟

The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.

می‌توانی مثال دیگری از Empower بزنی؟

The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.

مترادف‌های Empower چیست؟

گزینه‌های رایج شامل authorize, enable, strengthen, entitle, support است.

متضاد Empower چیست؟

معناهای مخالف شامل weaken, oppress, hinder است.

چه واژه‌هایی با Empower می‌آیند؟

معمولاً با empower employees, empower women, empower communities, empower individuals, empowerment programs همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Empower چیست؟

Confusing 'empower' with 'power' — remember, empowering is about giving power to others. Using it intransitively — 'empower' needs an object, like 'empower someone'.

Empower چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈpaʊər/","/ɪmˈpaʊərz/","/ɪmˈpaʊərd/","/ɪmˈpaʊərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈpaʊə(r)/","/ɪmˈpaʊəz/","/ɪmˈpaʊəd/","/ɪmˈpaʊərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Empower استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های رهبری، آموزش و حمایت استفاده می‌شود. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای هنگام بحث درباره انگیزه یا توانمندسازی دیگران مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی یا عامیانه اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Empower چیست؟

"Empower" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.