Cool Mateمعنی به فارسی
انجام دادن لطفی به او
معنی Doing him a favor
To help someone by doing something nice for them.
کمک کردن به کسی با انجام کاری خوب برای او.
In simple words: Helping someone out.
یه کمکی به کسی کردن.
Doing him a favor در یک جمله
- I’m doing him a favor by picking up his groceries.من دارم با خریدن خواربارش بهش لطف میکنم.
- She asked if I could do him a favor and lend him my car.ازم پرسید که میتونم بهش لطف کنم و ماشینم رو بهش قرض بدم یا نه.
- Doing him a favor might make him appreciate our friendship more.
- I didn’t realize doing him a favor would lead to such a big problem.
- By doing him a favor, I expected nothing in return.
چطور از Doing him a favor استفاده کنیم
Use this phrase when offering assistance or help to someone. It's neutral and appropriate in most contexts, but avoid using it in overly formal situations.
وقتی داری به کسی کمک میکنی یا مساعدت میکنی، از این عبارت استفاده کن. این عبارت خنثی و مناسب اکثر موقعیتهاست، ولی توی موقعیتهای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
doing + object + a favor
Memory hint
Think of 'doing' good deeds like helping a friend, as in 'doing him a solid'.
واژههای مرتبط
Collocations with Doing him a favor
- do someone a favor
- ask for a favor
- return a favor
Synonyms for Doing him a favor
- helping him out
- doing a kindness
- assisting him
- supporting him
Common mistakes with Doing him a favor
- Saying 'doing a favor to him' instead of 'doing him a favor'.
- Confusing with 'doing him a disservice' which has a negative meaning.
- Using it in passive voice incorrectly.
Doing him a favor appears in
Doing him a favor به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عمل معروف له
مساعدة شخص ما.
- Bengaliবাংলা
তার উপকার করা
কাউকে সাহায্য করা।
- GermanDeutsch
Ihm einen Gefallen tun
Jemandem aushelfen.
- SpanishEspañol
Hacerle un favor
Ayudar a alguien.
- FrenchFrançais
Lui rendre service
Aider quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
उसका भला करना
किसी की मदद करना।
- ItalianItaliano
Fargli un favore
Dare una mano a qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Fazendo um favor a ele
Ajudando alguém.
- RussianРусский
Делать ему одолжение
Помогать кому-то.
- Urduاردو
اس کا احسان کرنا
کسی کی مدد کرنا۔
- Chinese中文
帮他个忙
帮别人个忙。
More phrases like Doing him a favor
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
- Mad props
Great respect or admiration given to someone.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Doing him a favor جمله با
- Doing him a favor معنی
- Doing him a favor یعنی چه
- Doing him a favor به فارسی
- Doing him a favor تلفظ
- Doing him a favor جمله برای
- Doing him a favor به انگلیسی
- ترجمه Doing him a favor
پرسشهای پرتکرار درباره Doing him a favor
Doing him a favor یعنی چه؟
یه کمکی به کسی کردن.
معنی Doing him a favor به فارسی چیست؟
یه کمکی به کسی کردن.
تعریف Doing him a favor چیست؟
کمک کردن به کسی با انجام کاری خوب برای او.
چطور از Doing him a favor در یک جمله استفاده کنیم؟
I’m doing him a favor by picking up his groceries.
میتوانی مثال دیگری از Doing him a favor بزنی؟
She asked if I could do him a favor and lend him my car.
مترادفهای Doing him a favor چیست؟
گزینههای رایج شامل helping him out, doing a kindness, assisting him, supporting him است.
چه واژههایی با Doing him a favor میآیند؟
معمولاً با do someone a favor, ask for a favor, return a favor همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Doing him a favor چیست؟
Saying 'doing a favor to him' instead of 'doing him a favor'. Confusing with 'doing him a disservice' which has a negative meaning. Using it in passive voice incorrectly.
Doing him a favor چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈduɪŋ hɪm ə ˈfeɪ.vər//, UK: //ˈduːɪŋ hɪm ə ˈfeɪ.vər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Doing him a favor استفاده کنم؟
وقتی داری به کسی کمک میکنی یا مساعدت میکنی، از این عبارت استفاده کن. این عبارت خنثی و مناسب اکثر موقعیتهاست، ولی توی موقعیتهای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.