Signification en français

2K

Doing him a favor

Lui rendre service

🇬🇧 UK //ˈduːɪŋ hɪm ə ˈfeɪ.vər// 🇺🇸 US //ˈduɪŋ hɪm ə ˈfeɪ.vər//

Sens de Doing him a favor

To help someone by doing something nice for them.

Aider quelqu'un en faisant quelque chose de gentil pour lui.

In simple words: Helping someone out.

Aider quelqu'un.

Doing him a favor dans une phrase

• I’m doing him a favor by picking up his groceries.Je lui rends service en allant chercher ses courses.
• She asked if I could do him a favor and lend him my car.Elle m'a demandé si je pouvais lui rendre service et lui prêter ma voiture.
• Doing him a favor might make him appreciate our friendship more.Lui rendre service pourrait lui faire apprécier davantage notre amitié.
• I didn’t realize doing him a favor would lead to such a big problem.Je n'avais pas réalisé que lui rendre service entraînerait un problème aussi important.
• By doing him a favor, I expected nothing in return.En lui rendant service, je n'attendais rien en retour.

Comment utiliser Doing him a favor

Use this phrase when offering assistance or help to someone. It's neutral and appropriate in most contexts, but avoid using it in overly formal situations.

Utilisez cette expression pour offrir votre aide à quelqu'un. C'est neutre et approprié dans la plupart des contextes, mais évitez de l'utiliser dans des situations trop formelles.

Grammar pattern

doing + object + a favor

Memory hint

Think of 'doing' good deeds like helping a friend, as in 'doing him a solid'.

Mots liés

Collocations with Doing him a favor

• do someone a favor
• ask for a favor
• return a favor

Synonyms for Doing him a favor

• helping him out
• doing a kindness
• assisting him
• supporting him

Common mistakes with Doing him a favor

• Saying 'doing a favor to him' instead of 'doing him a favor'.
• Confusing with 'doing him a disservice' which has a negative meaning.
• Using it in passive voice incorrectly.

Questions fréquentes sur Doing him a favor

Que signifie Doing him a favor?

Aider quelqu'un.

Que signifie Doing him a favor en français ?

Aider quelqu'un.

Quelle est la définition de Doing him a favor?

Aider quelqu'un en faisant quelque chose de gentil pour lui.

Comment utiliser Doing him a favor dans une phrase?

I’m doing him a favor by picking up his groceries.

Peux-tu donner un autre exemple de Doing him a favor?

She asked if I could do him a favor and lend him my car.

Quels sont les synonymes de Doing him a favor?

Quelques alternatives courantes : helping him out, doing a kindness, assisting him, supporting him.

Quels mots vont avec Doing him a favor?

Il s'associe souvent à do someone a favor, ask for a favor, return a favor.

Quelles sont les erreurs courantes avec Doing him a favor?

Saying 'doing a favor to him' instead of 'doing him a favor'. Confusing with 'doing him a disservice' which has a negative meaning. Using it in passive voice incorrectly.

Comment prononce-t-on Doing him a favor?

US: //ˈduɪŋ hɪm ə ˈfeɪ.vər//, UK: //ˈduːɪŋ hɪm ə ˈfeɪ.vər//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Doing him a favor?

Utilisez cette expression pour offrir votre aide à quelqu'un. C'est neutre et approprié dans la plupart des contextes, mais évitez de l'utiliser dans des situations trop formelles.