معنی به فارسی

B1adjective 2K

Disappointing

ناامیدکننده

🇬🇧 UK /["/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/"]/

معنی Disappointing

not as good, successful, etc. as you had hoped; making you feel disappointed

به خوبی، موفقیت‌آمیز یا غیره که امیدوار بودید نبود؛ باعث ناامیدی شما می‌شود

In simple words: not meeting expectations; causing sadness or letdown

برآورده نکردن انتظارات؛ باعث غم یا سرخوردگی می‌شود

Disappointing در یک جمله

• a disappointing result/performance/defeatیک نتیجه/اجرا/شکست ناامیدکننده
• The team has had a disappointing start to the season.
• The outcome of the court case was disappointing for the family involved.
• The choices made on election day will always be disappointing to a significant number of voters.
• We did a good job but it's still disappointing to only finish second.
• The film was terribly disappointing.
• This was very disappointing for all the fans watching the game.
• They gave a very disappointing performance.

چطور از Disappointing استفاده کنیم

Use 'disappointing' to describe experiences, events, or performances that did not fulfill expectations. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in overly casual conversations.

از «ناامیدکننده» برای توصیف تجربیات، رویدادها یا اجراهایی استفاده کنید که انتظارات را برآورده نکرده‌اند. این کلمه هم در زمینه‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده بیش از حد در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

disappointing + subject

Memory hint

Think 'this is a point that disappoints me' - focus on the 'point' of letdown.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Disappointing

• be
• prove
• seem
• extremely
• fairly
• very
• for
• to

Synonyms for Disappointing

• dismaying
• unsatisfactory
• discouraging
• frustrating
• letdown

Opposites of Disappointing

• satisfying
• pleasing
• fulfilling

Common mistakes with Disappointing

• Confusing with 'disappoint' which is a verb
• Using with nouns that are not directly related to disappointment
• Overusing in positive contexts

پرسش‌های پرتکرار درباره Disappointing

Disappointing یعنی چه؟

برآورده نکردن انتظارات؛ باعث غم یا سرخوردگی می‌شود

معنی Disappointing به فارسی چیست؟

برآورده نکردن انتظارات؛ باعث غم یا سرخوردگی می‌شود

تعریف Disappointing چیست؟

به خوبی، موفقیت‌آمیز یا غیره که امیدوار بودید نبود؛ باعث ناامیدی شما می‌شود

چطور از Disappointing در یک جمله استفاده کنیم؟

a disappointing result/performance/defeat

می‌توانی مثال دیگری از Disappointing بزنی؟

The team has had a disappointing start to the season.

مترادف‌های Disappointing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dismaying, unsatisfactory, discouraging, frustrating, letdown است.

متضاد Disappointing چیست؟

معناهای مخالف شامل satisfying, pleasing, fulfilling است.

چه واژه‌هایی با Disappointing می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, seem, extremely, fairly, very, for, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Disappointing چیست؟

Confusing with 'disappoint' which is a verb Using with nouns that are not directly related to disappointment Overusing in positive contexts

Disappointing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/"]/, UK: /["/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Disappointing استفاده کنم؟

از «ناامیدکننده» برای توصیف تجربیات، رویدادها یا اجراهایی استفاده کنید که انتظارات را برآورده نکرده‌اند. این کلمه هم در زمینه‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده بیش از حد در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Disappointing چیست؟

"Disappointing" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.