Cool Mateمعنی به فارسی
روز حساب
معنی Day of reckoning
A time when someone must confront the results of their past actions.
زمانی که فرد باید با نتایج اعمال گذشتهاش روبرو شود.
In simple words: A time when one must face the consequences of their actions.
زمانی که باید با عواقب اعمالش مواجه شود.
Day of reckoning در یک جمله
- The day of reckoning finally arrived when she had to explain her actions to the board.روز حساب بالاخره رسید و او مجبور شد اعمالش را به هیئت توضیح دهد.
- Many believe that climate change represents a day of reckoning for humanity.بسیاری بر این باورند که تغییرات اقلیمی نمایانگر روز حساب برای بشریت است.
- His past choices led him to a day of reckoning where he lost everything.انتخابهای گذشتهاش او را به روز حسابی رساند که همه چیز را از دست داد.
- In the film, the protagonist faces a day of reckoning that changes his life forever.در فیلم، قهرمان با روز حسابی روبرو میشود که زندگیاش را برای همیشه تغییر میدهد.
- The company's finances are in trouble, and the day of reckoning is approaching fast.وضعیت مالی شرکت در خطر است و روز حساب به سرعت در حال نزدیک شدن است.
چطور از Day of reckoning استفاده کنیم
Often used in serious contexts, such as discussing mistakes or moral choices. Less common in casual conversation.
معمولاً در زمینههای جدی استفاده میشود، مانند بحث درباره اشتباهات یا انتخابهای اخلاقی. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a day when all debts must be paid.
واژههای مرتبط
Collocations with Day of reckoning
- face a day of reckoning
- prepare for a day of reckoning
- experience a day of reckoning
Synonyms for Day of reckoning
- judgment day
- time of reckoning
- final judgment
- day of judgment
Common mistakes with Day of reckoning
- Used in a casual context when it’s a serious phrase.
- Confused with 'moment of truth', which has a slightly different nuance.
- Sometimes misused to refer to everyday situations instead of serious consequences.
Day of reckoning appears in
Day of reckoning به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يوم الحساب
وقت لازم تواجه فيه عواقب اللي عملته.
- Bengaliবাংলা
হিসাব-নিকাশের দিন
এমন একটা সময় যখন নিজের কাজের পরিণতির মুখোমুখি হতে হয়।
- GermanDeutsch
Tag der Abrechnung
Ein Zeitpunkt, an dem man sich den Folgen seiner Taten stellen muss.
- SpanishEspañol
Día del juicio final
Un momento en el que uno debe afrontar las consecuencias de sus actos.
- FrenchFrançais
Jour du jugement
Le moment où il faut assumer les conséquences de ses actes.
- Hindiहिन्दी
हिसाब-किताब का दिन
वह समय जब किसी को अपने कर्मों के नतीजों का सामना करना पड़ता है।
- ItalianItaliano
Giorno della resa dei conti
Un momento in cui si devono affrontare le conseguenze delle proprie azioni.
- PortuguesePortuguês
Dia do acerto de contas
Um momento em que a pessoa tem que lidar com o que fez.
- RussianРусский
День расплаты
Время, когда нужно отвечать за свои поступки.
- Urduاردو
حساب و کتاب کا دن
وہ وقت جب کسی کو اپنے اعمال کے نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
- Chinese中文
清算的日子
到了该承担后果的时候了。
More phrases like Day of reckoning
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Day of reckoning جمله با
- Day of reckoning معنی
- Day of reckoning یعنی چه
- Day of reckoning به فارسی
- Day of reckoning تلفظ
- Day of reckoning جمله برای
- Day of reckoning به انگلیسی
- ترجمه Day of reckoning
پرسشهای پرتکرار درباره Day of reckoning
Day of reckoning یعنی چه؟
زمانی که باید با عواقب اعمالش مواجه شود.
معنی Day of reckoning به فارسی چیست؟
زمانی که باید با عواقب اعمالش مواجه شود.
تعریف Day of reckoning چیست؟
زمانی که فرد باید با نتایج اعمال گذشتهاش روبرو شود.
چطور از Day of reckoning در یک جمله استفاده کنیم؟
The day of reckoning finally arrived when she had to explain her actions to the board.
میتوانی مثال دیگری از Day of reckoning بزنی؟
Many believe that climate change represents a day of reckoning for humanity.
مترادفهای Day of reckoning چیست؟
گزینههای رایج شامل judgment day, time of reckoning, final judgment, day of judgment است.
چه واژههایی با Day of reckoning میآیند؟
معمولاً با face a day of reckoning, prepare for a day of reckoning, experience a day of reckoning همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Day of reckoning چیست؟
Used in a casual context when it’s a serious phrase. Confused with 'moment of truth', which has a slightly different nuance. Sometimes misused to refer to everyday situations instead of serious consequences.
Day of reckoning چطور تلفظ میشود؟
US: //deɪ əv ˈrɛkənɪŋ//, UK: //deɪ əv ˈrɛkənɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Day of reckoning استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههای جدی استفاده میشود، مانند بحث درباره اشتباهات یا انتخابهای اخلاقی. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.