معنی به فارسی

A2noun 1K

Context

زمینه

🇬🇧 UK /["/ˈkɒntekst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːntekst/"]/

معنی Context

the situation in which something happens and that helps you to understand it

وضعیتی که در آن چیزی اتفاق می‌افتد و به شما کمک می‌کند تا آن را درک کنید

In simple words: The situation or information around something that helps you understand it.

وضعیت یا اطلاعاتی که دور و بر یک چیز وجود دارد و به شما کمک می‌کند آن را درک کنید.

Context در یک جمله

• In order to understand the book fully, you need to consider the context.برای اینکه کتاب را به‌طور کامل درک کنید، باید به زمینه آن توجه کنید.
• His reaction changed depending on the context of the conversation.واکنش او بسته به زمینه گفتگو تغییر کرد.
• Without context, the statement may lead to misunderstandings.بدون زمینه، این جمله ممکن است منجر به سوءتفاهم شود.
• When listening to music, the context helps you appreciate the lyrics.وقتی به موسیقی گوش می‌دهید، زمینه به شما کمک می‌کند تا متن آهنگ را بهتر درک کنید.
• The historical context of the event is important for its analysis.زمینه تاریخی این رویداد برای تحلیل آن مهم است.

چطور از Context استفاده کنیم

Use 'context' when explaining a situation or background information. It's neutral and appropriate for both written and spoken communication, but be careful not to confuse it with 'content,' which refers to the actual information provided.

از 'زمینه' برای توضیح یک وضعیت یا اطلاعات پس‌زمینه استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای هر دو نوع نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما مراقب باشید که آن را با 'محتوا' که به اطلاعات واقعی ارائه شده اشاره دارد، اشتباه نگیرید.

Grammar pattern

use + context

Memory hint

Think of 'context' as the 'setting' of a story, like the scene in a movie.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Context

• broad
• full
• general
• give (somebody)
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• in (a/​the) context
• within a/​the context
• context for
• a range of contexts
• a variety of contexts
• broad
• full
• general
• give (somebody)
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• in (a/​the) context
• within a/​the context
• context for
• a range of contexts
• a variety of contexts

Synonyms for Context

• situation
• background
• environment
• framework
• circumstance

Opposites of Context

• disregard
• insignificance

Common mistakes with Context

• Confused with 'content' (the information itself)
• Using 'context' in place of 'situation' incorrectly
• Forgetting to specify the context (what context are you referring to?)

پرسش‌های پرتکرار درباره Context

Context یعنی چه؟

وضعیت یا اطلاعاتی که دور و بر یک چیز وجود دارد و به شما کمک می‌کند آن را درک کنید.

معنی Context به فارسی چیست؟

وضعیت یا اطلاعاتی که دور و بر یک چیز وجود دارد و به شما کمک می‌کند آن را درک کنید.

تعریف Context چیست؟

وضعیتی که در آن چیزی اتفاق می‌افتد و به شما کمک می‌کند تا آن را درک کنید

چطور از Context در یک جمله استفاده کنیم؟

In order to understand the book fully, you need to consider the context.

می‌توانی مثال دیگری از Context بزنی؟

His reaction changed depending on the context of the conversation.

مترادف‌های Context چیست؟

گزینه‌های رایج شامل situation, background, environment, framework, circumstance است.

متضاد Context چیست؟

معناهای مخالف شامل disregard, insignificance است.

چه واژه‌هایی با Context می‌آیند؟

معمولاً با broad, full, general, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (a/​the) context, within a/​the context, context for, a range of contexts, a variety of contexts, broad, full, general, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (a/​the) context, within a/​the context, context for, a range of contexts, a variety of contexts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Context چیست؟

Confused with 'content' (the information itself) Using 'context' in place of 'situation' incorrectly Forgetting to specify the context (what context are you referring to?)

Context چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːntekst/"]/, UK: /["/ˈkɒntekst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Context استفاده کنم؟

از 'زمینه' برای توضیح یک وضعیت یا اطلاعات پس‌زمینه استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای هر دو نوع نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما مراقب باشید که آن را با 'محتوا' که به اطلاعات واقعی ارائه شده اشاره دارد، اشتباه نگیرید.

سطح CEFR برای Context چیست؟

"Context" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.