المعنى بالعربية

A2noun 1K

Context

سياق

🇬🇧 UK /["/ˈkɒntekst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːntekst/"]/

معنى Context

the situation in which something happens and that helps you to understand it

الوضع الذي يحدث فيه شيء ما والذي يساعدك على فهمه

In simple words: The situation or information around something that helps you understand it.

الوضع أو المعلومات المحيطة بشيء ما التي تساعدك على فهمه.

Context في جملة

• In order to understand the book fully, you need to consider the context.لفهم الكتاب بشكل كامل، تحتاج إلى مراعاة السياق.
• His reaction changed depending on the context of the conversation.تغيرت ردة فعله اعتمادًا على سياق المحادثة.
• Without context, the statement may lead to misunderstandings.بدون سياق، قد تؤدي العبارة إلى سوء الفهم.
• When listening to music, the context helps you appreciate the lyrics.عند الاستماع إلى الموسيقى، يساعدك السياق على تقدير الكلمات.
• The historical context of the event is important for its analysis.السياق التاريخي للحدث مهم لتحليله.

كيفية استخدام Context

Use 'context' when explaining a situation or background information. It's neutral and appropriate for both written and spoken communication, but be careful not to confuse it with 'content,' which refers to the actual information provided.

استخدم 'سياق' عند شرح موقف أو معلومات خلفية. إنه محايد ومناسب للتواصل الكتابي والشفهي، لكن كن حذرًا حتى لا تخلط بينه وبين 'محتوى'، الذي يشير إلى المعلومات الفعلية المقدمة.

Grammar pattern

use + context

Memory hint

Think of 'context' as the 'setting' of a story, like the scene in a movie.

كلمات ذات صلة

Collocations with Context

• broad
• full
• general
• give (somebody)
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• in (a/​the) context
• within a/​the context
• context for
• a range of contexts
• a variety of contexts
• broad
• full
• general
• give (somebody)
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• in (a/​the) context
• within a/​the context
• context for
• a range of contexts
• a variety of contexts

Synonyms for Context

• situation
• background
• environment
• framework
• circumstance

Opposites of Context

• disregard
• insignificance

Common mistakes with Context

• Confused with 'content' (the information itself)
• Using 'context' in place of 'situation' incorrectly
• Forgetting to specify the context (what context are you referring to?)

أسئلة شائعة حول Context

ماذا تعني Context؟

الوضع أو المعلومات المحيطة بشيء ما التي تساعدك على فهمه.

ما معنى Context بالعربية؟

الوضع أو المعلومات المحيطة بشيء ما التي تساعدك على فهمه.

ما تعريف Context؟

الوضع الذي يحدث فيه شيء ما والذي يساعدك على فهمه

كيف تستخدم Context في جملة؟

In order to understand the book fully, you need to consider the context.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Context؟

His reaction changed depending on the context of the conversation.

ما مرادفات Context؟

تشمل البدائل الشائعة situation, background, environment, framework, circumstance.

ما عكس Context؟

تشمل المعاني المعاكسة disregard, insignificance.

ما الكلمات التي تأتي مع Context؟

غالباً ما تقترن بـ broad, full, general, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (a/​the) context, within a/​the context, context for, a range of contexts, a variety of contexts, broad, full, general, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (a/​the) context, within a/​the context, context for, a range of contexts, a variety of contexts.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Context؟

Confused with 'content' (the information itself) Using 'context' in place of 'situation' incorrectly Forgetting to specify the context (what context are you referring to?)

كيف تنطق Context؟

US: /["/ˈkɑːntekst/"]/, UK: /["/ˈkɒntekst/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Context؟

استخدم 'سياق' عند شرح موقف أو معلومات خلفية. إنه محايد ومناسب للتواصل الكتابي والشفهي، لكن كن حذرًا حتى لا تخلط بينه وبين 'محتوى'، الذي يشير إلى المعلومات الفعلية المقدمة.

ما مستوى CEFR لـ Context؟

"Context" في المستوى A2 على مقياس CEFR.