معنی به فارسی

B2noun 2K

Framework

چارچوب

🇬🇧 UK /["/ˈfreɪmwɜːk/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfreɪmwɜːrk/"]/

معنی Framework

the parts of a building or an object that support its weight and give it shape

قسمت‌های یک ساختمان یا شیء که وزن آن را حمایت می‌کنند و به آن شکل می‌دهند

In simple words: A basic structure for something.

یک ساختار پایه برای چیزی.

Framework در یک جمله

• The framework of the project was well-defined and easy to understand.چارچوب پروژه به خوبی تعریف شده و آسان برای درک بود.
• They decided to use a new software framework for developing the application.آنها تصمیم گرفتند از یک چارچوب نرم‌افزاری جدید برای توسعه برنامه استفاده کنند.
• This legislation provides a legal framework for environmental protection.این قانون یک چارچوب قانونی برای حفاظت از محیط زیست فراهم می‌کند.
• Her argument lacked a solid framework, making it hard to follow.استدلال او فاقد یک چارچوب محکم بود و دنبال کردن آن دشوار بود.
• The team is currently working on integrating different frameworks for better performance.تیم در حال حاضر روی ادغام چارچوب‌های مختلف برای بهبود عملکرد کار می‌کند.

چطور از Framework استفاده کنیم

Use 'framework' when discussing systems, policies, or methodologies. Suitable in academic or professional contexts, but can feel too formal in casual conversations.

از 'چارچوب' وقتی استفاده کنید که درباره سیستم‌ها، سیاست‌ها یا روش‌ها صحبت می‌کنید. مناسب برای زمینه‌های علمی یا حرفه‌ای است، اما در مکالمات غیررسمی ممکن است خیلی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

framework + of/about/for + object

Memory hint

Think of a 'frame' for a picture that holds everything together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Framework

• basic
• broad
• general
• build
• create
• develop
• outside a/​the framework
• within a/​the framework
• framework for
• basic
• broad
• general
• build
• create
• develop
• outside a/​the framework
• within a/​the framework
• framework for

Synonyms for Framework

• structure
• system
• schema
• model
• outline

Opposites of Framework

• chaos
• disorder

Common mistakes with Framework

• Used incorrectly as a verb instead of a noun.
• Confused with 'structure' without understanding the distinction.
• Overused in informal discussions where simpler terms could suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Framework

Framework یعنی چه؟

یک ساختار پایه برای چیزی.

معنی Framework به فارسی چیست؟

یک ساختار پایه برای چیزی.

تعریف Framework چیست؟

قسمت‌های یک ساختمان یا شیء که وزن آن را حمایت می‌کنند و به آن شکل می‌دهند

چطور از Framework در یک جمله استفاده کنیم؟

The framework of the project was well-defined and easy to understand.

می‌توانی مثال دیگری از Framework بزنی؟

They decided to use a new software framework for developing the application.

مترادف‌های Framework چیست؟

گزینه‌های رایج شامل structure, system, schema, model, outline است.

متضاد Framework چیست؟

معناهای مخالف شامل chaos, disorder است.

چه واژه‌هایی با Framework می‌آیند؟

معمولاً با basic, broad, general, build, create, develop, outside a/​the framework, within a/​the framework, framework for, basic, broad, general, build, create, develop, outside a/​the framework, within a/​the framework, framework for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Framework چیست؟

Used incorrectly as a verb instead of a noun. Confused with 'structure' without understanding the distinction. Overused in informal discussions where simpler terms could suffice.

Framework چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfreɪmwɜːrk/"]/, UK: /["/ˈfreɪmwɜːk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Framework استفاده کنم؟

از 'چارچوب' وقتی استفاده کنید که درباره سیستم‌ها، سیاست‌ها یا روش‌ها صحبت می‌کنید. مناسب برای زمینه‌های علمی یا حرفه‌ای است، اما در مکالمات غیررسمی ممکن است خیلی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Framework چیست؟

"Framework" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.