معنی به فارسی

C1noun 3K

Catalogue

فهرست

🇬🇧 UK /["/ˈkætəlɒɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkætəlɔːɡ/"]/

معنی Catalogue

a complete list of items, for example of things that people can look at or buy

یک لیست کامل از اقلام، برای مثال چیزهایی که مردم می‌توانند به آن‌ها نگاه کنند یا بخرند

In simple words: A list of items, often for sale or to be looked at.

یک لیست از اقلام، معمولاً برای فروش یا مشاهده.

Catalogue در یک جمله

• The museum has published a new catalogue of its ancient artifacts.موزه یک فهرست جدید از آثار باستانی خود منتشر کرده است.
• I need to browse the catalogue to find the right book for my research.باید فهرست را مرور کنم تا کتاب مناسب برای تحقیق‌ام را پیدا کنم.
• The library's catalogue includes over a million entries across various genres.فهرست کتابخانه شامل بیش از یک میلیون ورودی در ژانرهای مختلف است.
• In the catalogue, you can find detailed descriptions of each item.در فهرست، می‌توانید توضیحات دقیقی از هر مورد پیدا کنید.
• Her artwork will be featured in the annual gallery catalogue this year.آثار هنری او امسال در فهرست سالانه گالری به نمایش گذاشته خواهد شد.

چطور از Catalogue استفاده کنیم

Use 'catalogue' in business or academic contexts. It's appropriate for formal documents or retail environments but less common in casual conversation.

از 'فهرست' در زمینه‌های تجاری یا دانشگاهی استفاده کنید. این واژه برای اسناد رسمی یا محیط‌های خرده‌فروشی مناسب است اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

catalogue + object

Memory hint

Imagine a cat taking a log to create a list of all its toys.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Catalogue

• colour/​color
• illustrated
• mail-order
• produce
• publish
• browse through
• in a/​the catalogue

Synonyms for Catalogue

• list
• inventory
• directory
• register
• schedule

Opposites of Catalogue

• disorganization
• chaos
• disorder
• mess

Common mistakes with Catalogue

• Confused with 'catalog' — it's the same but 'catalogue' is the British spelling.
• Using 'catalogue' as a verb mistakenly — it is primarily a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Catalogue

Catalogue یعنی چه؟

یک لیست از اقلام، معمولاً برای فروش یا مشاهده.

معنی Catalogue به فارسی چیست؟

یک لیست از اقلام، معمولاً برای فروش یا مشاهده.

تعریف Catalogue چیست؟

یک لیست کامل از اقلام، برای مثال چیزهایی که مردم می‌توانند به آن‌ها نگاه کنند یا بخرند

چطور از Catalogue در یک جمله استفاده کنیم؟

The museum has published a new catalogue of its ancient artifacts.

می‌توانی مثال دیگری از Catalogue بزنی؟

I need to browse the catalogue to find the right book for my research.

مترادف‌های Catalogue چیست؟

گزینه‌های رایج شامل list, inventory, directory, register, schedule است.

متضاد Catalogue چیست؟

معناهای مخالف شامل disorganization, chaos, disorder, mess است.

چه واژه‌هایی با Catalogue می‌آیند؟

معمولاً با colour/​color, illustrated, mail-order, produce, publish, browse through, in a/​the catalogue همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Catalogue چیست؟

Confused with 'catalog' — it's the same but 'catalogue' is the British spelling. Using 'catalogue' as a verb mistakenly — it is primarily a noun.

Catalogue چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkætəlɔːɡ/"]/, UK: /["/ˈkætəlɒɡ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Catalogue استفاده کنم؟

از 'فهرست' در زمینه‌های تجاری یا دانشگاهی استفاده کنید. این واژه برای اسناد رسمی یا محیط‌های خرده‌فروشی مناسب است اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Catalogue چیست؟

"Catalogue" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.