معنی به فارسی

3K

Break it up

دعوا رو تموم کن

🇬🇧 UK //breɪk ɪt ʌp// 🇺🇸 US //breɪk ɪt ʌp//

معنی Break it up

To intervene and stop a fight or argument.

برای مداخله و پایان دادن به یک دعوا یا مشاجره.

In simple words: to stop a fight or an argument

دعوا یا بحث رو تموم کردن

Break it up در یک جمله

• During the fight, the teacher had to shout, 'Break it up!'سر دعوا، معلم مجبور شد داد بزنه: «دعوا رو تموم کن!»
• It's important to break it up before things escalate.مهمه که قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه، جلوی دعوا رو بگیریم.
• Whenever I see two dogs fighting, I try to break it up quickly.هر وقت دو تا سگ رو در حال دعوا می‌بینم، سعی می‌کنم سریع دعواشون رو تموم کنم.

چطور از Break it up استفاده کنیم

Use 'break it up' in situations where you need to stop a conflict, usually between people; might be too informal in serious contexts.

وقتی لازمه که جلوی یه درگیری رو بگیری، مخصوصاً بین آدم‌ها، از این عبارت استفاده کن. ممکنه تو موقعیت‌های خیلی جدی یه کم غیررسمی باشه.

Grammar pattern

break it up + standalone phrase

Memory hint

Imagine someone breaking apart a fight by saying, 'Break it up!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Break it up

• break it up quickly
• need to break it up
• break it up now

Synonyms for Break it up

• intervene
• separate
• disperse
• halt
• stop

Opposites of Break it up

• start
• continue
• join

Common mistakes with Break it up

• Using it in formal situations like meetings.
• Confusing it with 'break up', which means to end a relationship.
• Using it in passive voice incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Break it up

Break it up یعنی چه؟

دعوا یا بحث رو تموم کردن

معنی Break it up به فارسی چیست؟

دعوا یا بحث رو تموم کردن

تعریف Break it up چیست؟

برای مداخله و پایان دادن به یک دعوا یا مشاجره.

چطور از Break it up در یک جمله استفاده کنیم؟

During the fight, the teacher had to shout, 'Break it up!'

می‌توانی مثال دیگری از Break it up بزنی؟

It's important to break it up before things escalate.

مترادف‌های Break it up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل intervene, separate, disperse, halt, stop است.

متضاد Break it up چیست؟

معناهای مخالف شامل start, continue, join است.

چه واژه‌هایی با Break it up می‌آیند؟

معمولاً با break it up quickly, need to break it up, break it up now همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Break it up چیست؟

Using it in formal situations like meetings. Confusing it with 'break up', which means to end a relationship. Using it in passive voice incorrectly.

Break it up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //breɪk ɪt ʌp//, UK: //breɪk ɪt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Break it up استفاده کنم؟

وقتی لازمه که جلوی یه درگیری رو بگیری، مخصوصاً بین آدم‌ها، از این عبارت استفاده کن. ممکنه تو موقعیت‌های خیلی جدی یه کم غیررسمی باشه.