معنی به فارسی

B2verb 1K

Beg

التماس کردن، گدایی کردن

🇬🇧 UK /["/beɡ/","/beɡz/","/beɡd/","/ˈbeɡɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/beɡ/","/beɡz/","/beɡd/","/ˈbeɡɪŋ/"]/

معنی Beg

to ask somebody for something especially in an anxious way because you want or need it very much

از کسی چیزی را به شکلی مضطربانه درخواست کردن، چون خیلی آن را می‌خواهید یا به آن نیاز دارید.

In simple words: To ask someone for something very seriously or desperately.

خیلی جدی یا از روی ناچاری از کسی چیزی خواستن.

Beg در یک جمله

• He had to beg on the streets to make ends meet.او مجبور بود در خیابان‌ها گدایی کند تا خرج زندگی‌اش را در بیاورد.
• She decided to beg for forgiveness after her mistake.او تصمیم گرفت بعد از اشتباهش، برای بخشش التماس کند.
• The dog seemed to beg for food every time we had dinner.هر بار که شام می‌خوردیم، به نظر می‌رسید سگ برای غذا التماس می‌کند.
• He will beg his parents for a new bike.او از پدر و مادرش برای دوچرخه جدید التماس خواهد کرد.
• I had to beg him not to leave the party early.مجبور شدم از او التماس کنم که مهمانی را زود ترک نکند.

چطور از Beg استفاده کنیم

Used when asking for help or for something you really need. Can be seen as desperate; often not used in formal situations.

وقتی برای کمک یا چیزی که واقعاً نیاز دارید درخواست می‌کنید استفاده می‌شود. می‌تواند نشان‌دهنده استیصال باشد؛ اغلب در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

beg + object

Memory hint

Think of 'beg' as being on your knees asking for something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Beg

• almost
• practically
• humbly
• be forced to
• have to
• for
• of
• be forced to
• have to
• for
• from

Synonyms for Beg

• plead
• request
• implore
• entreat
• beseech

Opposites of Beg

• give
• offer

Common mistakes with Beg

• Confused with 'beg for' vs 'ask for'
• Using 'beg' without an object; it typically needs one
• Incorrectly using it in a formal context

پرسش‌های پرتکرار درباره Beg

Beg یعنی چه؟

خیلی جدی یا از روی ناچاری از کسی چیزی خواستن.

معنی Beg به فارسی چیست؟

خیلی جدی یا از روی ناچاری از کسی چیزی خواستن.

تعریف Beg چیست؟

از کسی چیزی را به شکلی مضطربانه درخواست کردن، چون خیلی آن را می‌خواهید یا به آن نیاز دارید.

چطور از Beg در یک جمله استفاده کنیم؟

He had to beg on the streets to make ends meet.

می‌توانی مثال دیگری از Beg بزنی؟

She decided to beg for forgiveness after her mistake.

مترادف‌های Beg چیست؟

گزینه‌های رایج شامل plead, request, implore, entreat, beseech است.

متضاد Beg چیست؟

معناهای مخالف شامل give, offer است.

چه واژه‌هایی با Beg می‌آیند؟

معمولاً با almost, practically, humbly, be forced to, have to, for, of, be forced to, have to, for, from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beg چیست؟

Confused with 'beg for' vs 'ask for' Using 'beg' without an object; it typically needs one Incorrectly using it in a formal context

Beg چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/beɡ/","/beɡz/","/beɡd/","/ˈbeɡɪŋ/"]/, UK: /["/beɡ/","/beɡz/","/beɡd/","/ˈbeɡɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Beg استفاده کنم؟

وقتی برای کمک یا چیزی که واقعاً نیاز دارید درخواست می‌کنید استفاده می‌شود. می‌تواند نشان‌دهنده استیصال باشد؛ اغلب در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Beg چیست؟

"Beg" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.