معنی به فارسی

B1verb 10K+

Beckon

دعوت کردن

🇬🇧 UK //ˈbɛkən// 🇺🇸 US //ˈbɛkən//

معنی Beckon

To signal someone to come closer, often by moving your hand.

به کسی علامت دادن که نزدیک‌تر بیاید، معمولاً با حرکت دست.

In simple words: To signal someone to come closer by using your hand.

به کسی علامت دادن که با استفاده از دست نزدیک‌تر بیاید.

Beckon در یک جمله

• She beckoned him to come over for a chat.او او را دعوت کرد که بیاید و صحبت کند.
• The teacher beckoned the students to gather around.معلم دانش‌آموزان را دعوت کرد که دور هم جمع شوند.
• He beckoned to the waiter for the check.او به گارسون علامت داد که صورت‌حساب را بیاورد.
• The dog beckoned its owner by barking and wagging its tail.سگ با پارس کردن و تکان دادن دمش صاحبش را دعوت کرد.
• With a gesture, she beckoned her friend from across the room.با یک حرکت، او از دور به دوستش علامت داد که بیاید.

چطور از Beckon استفاده کنیم

Use 'beckon' when inviting someone politely or signaling them to approach. It's appropriate in both formal and informal contexts.

از 'دعوت کردن' وقتی استفاده کن که به طور مودبانه کسی را دعوت می‌کنی یا به او علامت می‌زنی که نزدیک بیاید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

beckon + object

Memory hint

Think of beckoning someone over like a 'beck'oning hand waving them closer.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Beckon

• beckon someone
• beckon over
• beckon with a hand

Synonyms for Beckon

• summon
• signal
• invite

Opposites of Beckon

• dismiss
• repel
• ignore

Common mistakes with Beckon

• Confusing 'beckon' with 'call' – 'beckon' is more about gestures.
• Using 'beckon' without an object, e.g., 'I beckoned' instead of 'I beckoned him'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Beckon

Beckon یعنی چه؟

به کسی علامت دادن که با استفاده از دست نزدیک‌تر بیاید.

معنی Beckon به فارسی چیست؟

به کسی علامت دادن که با استفاده از دست نزدیک‌تر بیاید.

تعریف Beckon چیست؟

به کسی علامت دادن که نزدیک‌تر بیاید، معمولاً با حرکت دست.

چطور از Beckon در یک جمله استفاده کنیم؟

She beckoned him to come over for a chat.

می‌توانی مثال دیگری از Beckon بزنی؟

The teacher beckoned the students to gather around.

مترادف‌های Beckon چیست؟

گزینه‌های رایج شامل summon, signal, invite است.

متضاد Beckon چیست؟

معناهای مخالف شامل dismiss, repel, ignore است.

چه واژه‌هایی با Beckon می‌آیند؟

معمولاً با beckon someone, beckon over, beckon with a hand همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beckon چیست؟

Confusing 'beckon' with 'call' – 'beckon' is more about gestures. Using 'beckon' without an object, e.g., 'I beckoned' instead of 'I beckoned him'.

Beckon چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈbɛkən//, UK: //ˈbɛkən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Beckon استفاده کنم؟

از 'دعوت کردن' وقتی استفاده کن که به طور مودبانه کسی را دعوت می‌کنی یا به او علامت می‌زنی که نزدیک بیاید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.

سطح CEFR برای Beckon چیست؟

"Beckon" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.