معنی به فارسی

3K

Bear with patience

با صبر تحمل کن

🇬🇧 UK //bɛə wɪð ˈpeɪʃəns// 🇺🇸 US //bɛr wɪð ˈpeɪʃəns//

معنی Bear with patience

To remain patient and tolerant with someone or something.

با کسی یا چیزی صبور و تحمل‌پذیر بمانید.

In simple words: Stay calm and wait without getting angry.

آرام باش و بدون عصبانیت منتظر بمان.

Bear with patience در یک جمله

• Please bear with me while I finish this phone call.لطفاً با من صبر کنید تا این تماس تلفنی را تمام کنم.
• If you would bear with me a moment, I will get back to you shortly.اگر یک لحظه صبر کنید، به زودی به شما برمی‌گردم.
• I know the wait is long, but you need to bear with patience.می‌دانم که انتظار طولانی است، اما باید با صبر تحمل کنی.
• It's frustrating, but just bear with your coworkers during this busy time.این ناامیدکننده است، اما فقط در این زمان شلوغ با همکارانت صبر کن.
• Can you bear with us as we resolve these technical issues?آیا می‌توانید با ما صبر کنید تا این مشکلات فنی را حل کنیم؟

چطور از Bear with patience استفاده کنیم

Used when asking someone to be patient or understanding, often in informal contexts. Avoid in very formal situations.

زمانی استفاده می‌شود که از کسی می‌خواهید صبور باشد یا درک کند، معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی. در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

bear with + object

Memory hint

Think of a person hugging a bear, reminding you to be patient.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bear with patience

• bear with me
• bear with us
• bear with each other

Synonyms for Bear with patience

• be patient
• wait
• hold on
• tolerate
• endure

Common mistakes with Bear with patience

• Confused with 'bare' - make sure to use 'bear' instead.
• Using 'bear with' without an object - always include who or what to bear with.
• Misunderstanding the meaning - it means to be patient, not to physically carry something.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bear with patience

Bear with patience یعنی چه؟

آرام باش و بدون عصبانیت منتظر بمان.

معنی Bear with patience به فارسی چیست؟

آرام باش و بدون عصبانیت منتظر بمان.

تعریف Bear with patience چیست؟

با کسی یا چیزی صبور و تحمل‌پذیر بمانید.

چطور از Bear with patience در یک جمله استفاده کنیم؟

Please bear with me while I finish this phone call.

می‌توانی مثال دیگری از Bear with patience بزنی؟

If you would bear with me a moment, I will get back to you shortly.

مترادف‌های Bear with patience چیست؟

گزینه‌های رایج شامل be patient, wait, hold on, tolerate, endure است.

چه واژه‌هایی با Bear with patience می‌آیند؟

معمولاً با bear with me, bear with us, bear with each other همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bear with patience چیست؟

Confused with 'bare' - make sure to use 'bear' instead. Using 'bear with' without an object - always include who or what to bear with. Misunderstanding the meaning - it means to be patient, not to physically carry something.

Bear with patience چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɛr wɪð ˈpeɪʃəns//, UK: //bɛə wɪð ˈpeɪʃəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bear with patience استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که از کسی می‌خواهید صبور باشد یا درک کند، معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی. در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نکنید.