معنی به فارسی

B2 informal 2K

Bear with me

صبور باش

🇬🇧 UK //beə wɪð miː// 🇺🇸 US //bɛr wɪð mi//

معنی Bear with me

To ask someone to be patient or to wait for a moment.

از کسی خواستن که صبور باشه یا یه لحظه صبر کنه.

In simple words: Please be patient.

لطفاً صبور باش.

Bear with me در یک جمله

• Can you bear with me while I find the report?می‌تونی یه کم باهام صبر کنی تا گزارش رو پیدا کنم؟
• Please bear with me; I just need a minute to answer your question.
• Bear with me; I'm processing what you just said.
• If you can bear with me, I will explain everything shortly.
• I know it's taking time, but bear with me.

چطور از Bear with me استفاده کنیم

This phrase is often used during conversations when someone needs a moment to gather their thoughts or deal with a situation. It's casual and best used among friends or colleagues, but may be too informal in very formal situations.

این عبارت معمولاً توی مکالمه‌ها استفاده می‌شه وقتی کسی یه لحظه وقت لازم داره تا فکر کنه یا کاری رو انجام بده. خودمونیه و بین دوستا یا همکارا خوبه، ولی شاید توی موقعیت‌های خیلی رسمی زیادی خودمونی باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a bear standing still while you take a moment to think.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bear with me

• bear with me for a moment
• please bear with me
• can you bear with me
• bear with me a second
• bear with me while I

Synonyms for Bear with me

• wait
• hold on
• be patient
• hang tight
• stay with me

Common mistakes with Bear with me

• 'Bear with me' confused with 'bare with me'.
• Using in overly formal contexts.
• Not using the correct verb form (e.g. 'bare' instead of 'bear').

پرسش‌های پرتکرار درباره Bear with me

Bear with me یعنی چه؟

لطفاً صبور باش.

معنی Bear with me به فارسی چیست؟

لطفاً صبور باش.

تعریف Bear with me چیست؟

از کسی خواستن که صبور باشه یا یه لحظه صبر کنه.

چطور از Bear with me در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you bear with me while I find the report?

می‌توانی مثال دیگری از Bear with me بزنی؟

Please bear with me; I just need a minute to answer your question.

مترادف‌های Bear with me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wait, hold on, be patient, hang tight, stay with me است.

چه واژه‌هایی با Bear with me می‌آیند؟

معمولاً با bear with me for a moment, please bear with me, can you bear with me, bear with me a second, bear with me while I همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bear with me چیست؟

'Bear with me' confused with 'bare with me'. Using in overly formal contexts. Not using the correct verb form (e.g. 'bare' instead of 'bear').

Bear with me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɛr wɪð mi//, UK: //beə wɪð miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Bear with me رسمی است یا غیررسمی؟

"Bear with me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Bear with me استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً توی مکالمه‌ها استفاده می‌شه وقتی کسی یه لحظه وقت لازم داره تا فکر کنه یا کاری رو انجام بده. خودمونیه و بین دوستا یا همکارا خوبه، ولی شاید توی موقعیت‌های خیلی رسمی زیادی خودمونی باشه.

سطح CEFR برای Bear with me چیست؟

"Bear with me" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.