معنی به فارسی

2K

Stay with me

پیش من بمون

🇬🇧 UK //steɪ wɪð miː// 🇺🇸 US //steɪ wɪð mi//

معنی Stay with me

To remain in the company of someone or not leave them.

اینکه پیش کسی بمونی یا اونو تنها نذاری.

In simple words: Remain close to me or continue being with me.

نزدیک من بمون یا همین‌جا پیشم باش.

Stay with me در یک جمله

• When I feel scared at night, I want you to stay with me.وقتی شب‌ها می‌ترسم، دلم می‌خواد پیش من بمونی.
• Please stay with me until I finish this project.لطفاً تا وقتی این پروژه رو تموم کنم، پیش من بمون.
• Stay with me; I can’t face this alone.پیش من بمون؛ من تنهایی نمی‌تونم با این قضیه روبرو بشم.
• I don’t want to be alone, so please stay with me a little longer.نمی‌خوام تنها باشم، پس لطفاً یه کم بیشتر پیش من بمون.
• Stay with me and enjoy the sunset at the beach.

چطور از Stay with me استفاده کنیم

Used in emotional or urgent situations to ask someone to not leave or to continue supporting. More common in informal contexts.

معمولاً تو موقعیت‌های احساسی یا اضطراری استفاده می‌شه تا از کسی بخوای که نره یا به حمایتش ادامه بده. بیشتر تو موقعیت‌های خودمونی کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone request

Memory hint

Imagine a friend asking you to not go, saying, 'stay with me'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay with me

• stay with friends
• stay with family
• stay with someone

Synonyms for Stay with me

• remain
• stay close
• hang out
• not leave

Common mistakes with Stay with me

• Confused with 'stay for me', which implies waiting instead of being together.
• Using in overly formal situations, which may sound strange.
• Misunderstanding as a command rather than a request.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay with me

Stay with me یعنی چه؟

نزدیک من بمون یا همین‌جا پیشم باش.

معنی Stay with me به فارسی چیست؟

نزدیک من بمون یا همین‌جا پیشم باش.

تعریف Stay with me چیست؟

اینکه پیش کسی بمونی یا اونو تنها نذاری.

چطور از Stay with me در یک جمله استفاده کنیم؟

When I feel scared at night, I want you to stay with me.

می‌توانی مثال دیگری از Stay with me بزنی؟

Please stay with me until I finish this project.

مترادف‌های Stay with me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remain, stay close, hang out, not leave است.

چه واژه‌هایی با Stay with me می‌آیند؟

معمولاً با stay with friends, stay with family, stay with someone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay with me چیست؟

Confused with 'stay for me', which implies waiting instead of being together. Using in overly formal situations, which may sound strange. Misunderstanding as a command rather than a request.

Stay with me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ wɪð mi//, UK: //steɪ wɪð miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stay with me استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های احساسی یا اضطراری استفاده می‌شه تا از کسی بخوای که نره یا به حمایتش ادامه بده. بیشتر تو موقعیت‌های خودمونی کاربرد داره.