Significado em português

B2 informal 2K

Bear with me

Aguenta aí / Me dá um minuto

🇬🇧 UK //beə wɪð miː// 🇺🇸 US //bɛr wɪð mi//

Significado de Bear with me

To ask someone to be patient or to wait for a moment.

Pedir para alguém ter paciência ou esperar um pouco.

In simple words: Please be patient.

Por favor, seja paciente.

Bear with me em uma frase

• Can you bear with me while I find the report?Você aguenta aí enquanto eu acho o relatório?
• Please bear with me; I just need a minute to answer your question.Por favor, me dá um minuto; só preciso de um instante para responder sua pergunta.
• Bear with me; I'm processing what you just said.Aguenta aí; estou processando o que você acabou de dizer.
• If you can bear with me, I will explain everything shortly.Se você puder ter um pouco de paciência, explicarei tudo em breve.
• I know it's taking time, but bear with me.Eu sei que está demorando, mas aguenta aí.

Como usar Bear with me

This phrase is often used during conversations when someone needs a moment to gather their thoughts or deal with a situation. It's casual and best used among friends or colleagues, but may be too informal in very formal situations.

Essa expressão é usada frequentemente em conversas quando alguém precisa de um momento para organizar as ideias ou lidar com uma situação. É informal e funciona bem entre amigos ou colegas, mas pode ser um pouco informal demais em situações muito formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a bear standing still while you take a moment to think.

Palavras relacionadas

Collocations with Bear with me

• bear with me for a moment
• please bear with me
• can you bear with me
• bear with me a second
• bear with me while I

Synonyms for Bear with me

• wait
• hold on
• be patient
• hang tight
• stay with me

Common mistakes with Bear with me

• 'Bear with me' confused with 'bare with me'.
• Using in overly formal contexts.
• Not using the correct verb form (e.g. 'bare' instead of 'bear').

Perguntas frequentes sobre Bear with me

O que significa Bear with me?

Por favor, seja paciente.

O que significa Bear with me em português?

Por favor, seja paciente.

Qual é a definição de Bear with me?

Pedir para alguém ter paciência ou esperar um pouco.

Como se usa Bear with me em uma frase?

Can you bear with me while I find the report?

Pode dar outro exemplo de Bear with me?

Please bear with me; I just need a minute to answer your question.

Quais são os sinônimos de Bear with me?

Algumas alternativas comuns são wait, hold on, be patient, hang tight, stay with me.

Que palavras combinam com Bear with me?

Costuma combinar com bear with me for a moment, please bear with me, can you bear with me, bear with me a second, bear with me while I.

Quais são os erros comuns ao usar Bear with me?

'Bear with me' confused with 'bare with me'. Using in overly formal contexts. Not using the correct verb form (e.g. 'bare' instead of 'bear').

Como se pronuncia Bear with me?

US: //bɛr wɪð mi//, UK: //beə wɪð miː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Bear with me é formal ou informal?

"Bear with me" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Bear with me?

Essa expressão é usada frequentemente em conversas quando alguém precisa de um momento para organizar as ideias ou lidar com uma situação. É informal e funciona bem entre amigos ou colegas, mas pode ser um pouco informal demais em situações muito formais.

Qual é o nível CEFR de Bear with me?

"Bear with me" está no nível B2 da escala CEFR.