معنی به فارسی

A2verb 1K

Argue

بحث کردن، مجادله کردن

🇬🇧 UK /["/ˈɑːɡjuː/","/ˈɑːɡjuːz/","/ˈɑːɡjuːd/","/ˈɑːɡjuːɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːrɡjuː/","/ˈɑːrɡjuːz/","/ˈɑːrɡjuːd/","/ˈɑːrɡjuːɪŋ/"]/

معنی Argue

to speak angrily to somebody because you disagree with them

با کسی با عصبانیت صحبت کردن چون با او مخالف هستید.

In simple words: To express different opinions or disagree with someone.

بیان نظرات متفاوت یا مخالفت کردن با کسی.

Argue در یک جمله

• They often argue about where to go on vacation.آنها اغلب سر اینکه کجا برای تعطیلات بروند بحث می‌کنند.
• Don't argue with your teacher; it's not respectful.با معلمت بحث نکن؛ بی‌احترامی است.
• The lawyer will argue the case in front of the judge.وکیل پرونده را در مقابل قاضی مطرح خواهد کرد.
• She tried to argue that her idea was the best.او سعی کرد استدلال کند که ایده‌اش بهترین است.
• I don't want to argue over small things.نمی‌خواهم سر چیزهای کوچک بحث کنم.

چطور از Argue استفاده کنیم

Used in both serious and casual conversations. Avoid in formal writing. Common in discussions, debates, or when conflicts arise.

هم در مکالمات جدی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید. در بحث‌ها، مناظره‌ها یا هنگام بروز درگیری‌ها رایج است.

Grammar pattern

argue + with (someone) or argue + about (something)

Memory hint

Think of 'argue' as starting a 'war' of words.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Argue

• bitterly
• fiercely
• furiously
• about
• over
• with
• forcefully
• passionately
• strenuously
• wish to
• be prepared to
• attempt to
• against
• for
• in favour/​favor of

Synonyms for Argue

• dispute
• debate
• contend
• disagree
• quarrel

Opposites of Argue

• agree
• reconcile

Common mistakes with Argue

• Mixing up 'argue' with 'discuss', which has a more neutral connotation.
• Using 'argue' without specifying the person or topic.
• Confusing 'argue' with 'arguably', which is used to present a point.

پرسش‌های پرتکرار درباره Argue

Argue یعنی چه؟

بیان نظرات متفاوت یا مخالفت کردن با کسی.

معنی Argue به فارسی چیست؟

بیان نظرات متفاوت یا مخالفت کردن با کسی.

تعریف Argue چیست؟

با کسی با عصبانیت صحبت کردن چون با او مخالف هستید.

چطور از Argue در یک جمله استفاده کنیم؟

They often argue about where to go on vacation.

می‌توانی مثال دیگری از Argue بزنی؟

Don't argue with your teacher; it's not respectful.

مترادف‌های Argue چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dispute, debate, contend, disagree, quarrel است.

متضاد Argue چیست؟

معناهای مخالف شامل agree, reconcile است.

چه واژه‌هایی با Argue می‌آیند؟

معمولاً با bitterly, fiercely, furiously, about, over, with, forcefully, passionately, strenuously, wish to, be prepared to, attempt to, against, for, in favour/​favor of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Argue چیست؟

Mixing up 'argue' with 'discuss', which has a more neutral connotation. Using 'argue' without specifying the person or topic. Confusing 'argue' with 'arguably', which is used to present a point.

Argue چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɑːrɡjuː/","/ˈɑːrɡjuːz/","/ˈɑːrɡjuːd/","/ˈɑːrɡjuːɪŋ/"]/, UK: /["/ˈɑːɡjuː/","/ˈɑːɡjuːz/","/ˈɑːɡjuːd/","/ˈɑːɡjuːɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Argue استفاده کنم؟

هم در مکالمات جدی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید. در بحث‌ها، مناظره‌ها یا هنگام بروز درگیری‌ها رایج است.

سطح CEFR برای Argue چیست؟

"Argue" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.