معنی به فارسی
جر و بحث
معنی Quarrel
A heated argument or disagreement, often between people who know each other.
یک بحث یا اختلاف داغ، معمولاً بین افرادی که یکدیگر را میشناسند.
In simple words: A loud argument or fight.
یک بحث یا دعوای بلند.
Quarrel در یک جمله
- They had a loud quarrel in the middle of the street.آنها در وسط خیابان یک جر و بحث بلند داشتند.
- It's not worth it to quarrel over such small things.ارزش ندارد که بر سر چنین چیزهای کوچکی جر و بحث کنیم.
- After their quarrel, they didn't speak for days.بعد از جر و بحثشان، چند روز با هم صحبت نکردند.
- She tends to quarrel with her siblings about trivial matters.او معمولاً با خواهر و برادرهایش بر سر مسائل بیاهمیت جر و بحث میکند.
- John and Lisa usually quarrel over the remote control.جان و لیسا معمولاً بر سر کنترل تلویزیون جر و بحث میکنند.
چطور از Quarrel استفاده کنیم
Used to describe a disagreement that may become heated. More common in spoken English than in formal written contexts.
برای توصیف یک اختلاف که ممکن است داغ شود، استفاده میشود. بیشتر در زبان محاورهای رایج است تا در متون رسمی.
Grammar pattern
quarrel + with + object
Memory hint
Think of 'quarrel' as 'quite a brawl' without the punch.
واژههای مرتبط
Collocations with Quarrel
- have a quarrel
- squabble and quarrel
- quarrel with someone
Common mistakes with Quarrel
- Confusing 'quarrel' with 'argument' when they have slightly different connotations.
- Using 'quarrel' only as a noun, forgetting it can also be a verb.
- Overusing in formal contexts where 'disagreement' or 'discussion' might fit better.
Quarrel appears in
Quarrel به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
شجار, خلاف
خناقة أو مشاجرة بصوت عالي.
- Bengaliবাংলা
ঝগড়া
জোরে ঝগড়া বা মারামারি।
- GermanDeutsch
Streit
Ein lauter Streit oder Zoff.
- SpanishEspañol
Discusión, Pelea
Una discusión o pelea fuerte.
- FrenchFrançais
Dispute, Querelle
Une dispute bruyante ou une bagarre.
- Hindiहिन्दी
झगड़ा, बहस
एक ज़ोरदार बहस या लड़ाई।
- ItalianItaliano
Litigio, Disputa
Una discussione o un litigio rumoroso.
- PortuguesePortuguês
Briga, Discussão
Uma briga ou discussão alta.
- RussianРусский
ссора, ругань
Громкий спор или драка.
- Urduاردو
جھگڑا، تکرار
ایک اونچی آواز میں بحث یا لڑائی۔
- Chinese中文
争吵,吵架
大声的争论或打架。
More words like Quarrel
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Quarrel جمله با
- Quarrel معنی
- Quarrel یعنی چه
- Quarrel به فارسی
- Quarrel تلفظ
- Quarrel جمله برای
- Quarrel به انگلیسی
- ترجمه Quarrel
پرسشهای پرتکرار درباره Quarrel
Quarrel یعنی چه؟
یک بحث یا دعوای بلند.
معنی Quarrel به فارسی چیست؟
یک بحث یا دعوای بلند.
تعریف Quarrel چیست؟
یک بحث یا اختلاف داغ، معمولاً بین افرادی که یکدیگر را میشناسند.
چطور از Quarrel در یک جمله استفاده کنیم؟
They had a loud quarrel in the middle of the street.
میتوانی مثال دیگری از Quarrel بزنی؟
It's not worth it to quarrel over such small things.
مترادفهای Quarrel چیست؟
گزینههای رایج شامل argument, dispute, fight, squabble, altercation است.
متضاد Quarrel چیست؟
معناهای مخالف شامل agreement, harmony, accord است.
چه واژههایی با Quarrel میآیند؟
معمولاً با have a quarrel, squabble and quarrel, quarrel with someone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Quarrel چیست؟
Confusing 'quarrel' with 'argument' when they have slightly different connotations. Using 'quarrel' only as a noun, forgetting it can also be a verb. Overusing in formal contexts where 'disagreement' or 'discussion' might fit better.
Quarrel چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈkwɔːr.əl//, UK: //ˈkwɒr.əl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Quarrel استفاده کنم؟
برای توصیف یک اختلاف که ممکن است داغ شود، استفاده میشود. بیشتر در زبان محاورهای رایج است تا در متون رسمی.
