معنی به فارسی

B2noun 2K

Applicant

متقاضی

🇬🇧 UK /["/ˈæplɪkənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæplɪkənt/"]/

معنی Applicant

a person who makes a formal request for something (= applies for it), especially for a job, a place at a college or university, etc.

شخصی که درخواست رسمی برای چیزی می‌دهد (یعنی درخواست می‌کند)، به‌ویژه برای یک شغل، یک مکان در کالج یا دانشگاه و غیره.

In simple words: A person who applies for something, usually a job or school.

شخصی که برای چیزی درخواست می‌کند، معمولاً یک شغل یا مدرسه.

Applicant در یک جمله

• There were over 500 applicants for the job.بیش از ۵۰۰ متقاضی برای این شغل وجود داشت.
• Successful applicants will receive notification within the week.متقاضیان موفق در طول هفته اطلاعیه دریافت خواهند کرد.
• Eight applicants were shortlisted.هشت متقاضی به فهرست کوتاه راه یافتند.
• Grant payments will be made to suitable applicants.پرداخت‌های کمک‌هزینه به متقاضیان مناسب انجام خواهد شد.
• The advertisement attracted a number of applicants.آگهی تعدادی متقاضی را جذب کرد.
• The company will seek applicants nationwide.شرکت به دنبال متقاضیان در سطح کشور خواهد بود.
• Unsuccessful applicants may appeal against the decision.متقاضیان ناموفق ممکن است به تصمیم اعتراض کنند.
• The factory was accused of turning away job applicants who belong to a union.کارخانه به خاطر رد کردن متقاضیان شغلی که به اتحادیه تعلق دارند، متهم شد.
• What can be done about the falling number of applicants to medical schools?چه کاری می‌توان در مورد کاهش تعداد متقاضیان به دانشکده‌های پزشکی انجام داد؟

چطور از Applicant استفاده کنیم

Used in job applications and admissions processes. It's appropriate in both formal and neutral contexts but may sound stiff in very casual conversations.

در درخواست‌های شغلی و فرآیندهای پذیرش استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی و خنثی مناسب است اما ممکن است در مکالمات خیلی غیررسمی کمی خشک به نظر برسد.

Grammar pattern

applicant + for + object

Memory hint

Think of 'applicant' as someone 'applying' for a position, like a student 'entreating' for a seat in class.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Applicant

• potential
• prospective
• eligible
• seek
• attract
• shortlist
• apply
• applicant for

Synonyms for Applicant

• candidate
• contender
• seeker
• entrant

Opposites of Applicant

• employer
• rejector

Common mistakes with Applicant

• Using 'applicator' instead of 'applicant'.
• Confusing with 'apply' as a noun.
• Using 'applicants' for singular contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Applicant

Applicant یعنی چه؟

شخصی که برای چیزی درخواست می‌کند، معمولاً یک شغل یا مدرسه.

معنی Applicant به فارسی چیست؟

شخصی که برای چیزی درخواست می‌کند، معمولاً یک شغل یا مدرسه.

تعریف Applicant چیست؟

شخصی که درخواست رسمی برای چیزی می‌دهد (یعنی درخواست می‌کند)، به‌ویژه برای یک شغل، یک مکان در کالج یا دانشگاه و غیره.

چطور از Applicant در یک جمله استفاده کنیم؟

There were over 500 applicants for the job.

می‌توانی مثال دیگری از Applicant بزنی؟

Successful applicants will receive notification within the week.

مترادف‌های Applicant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل candidate, contender, seeker, entrant است.

متضاد Applicant چیست؟

معناهای مخالف شامل employer, rejector است.

چه واژه‌هایی با Applicant می‌آیند؟

معمولاً با potential, prospective, eligible, seek, attract, shortlist, apply, applicant for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Applicant چیست؟

Using 'applicator' instead of 'applicant'. Confusing with 'apply' as a noun. Using 'applicants' for singular contexts.

Applicant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæplɪkənt/"]/, UK: /["/ˈæplɪkənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Applicant استفاده کنم؟

در درخواست‌های شغلی و فرآیندهای پذیرش استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی و خنثی مناسب است اما ممکن است در مکالمات خیلی غیررسمی کمی خشک به نظر برسد.

سطح CEFR برای Applicant چیست؟

"Applicant" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.