معنی به فارسی

C1adjective 2K

Eligible

شایسته

🇬🇧 UK /["/ˈelɪdʒəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈelɪdʒəbl/"]/

معنی Eligible

a person who is eligible for something or to do something, is able to have or do it because they have the right qualifications, are the right age, etc.

شخصی که شایسته چیزی است یا می‌تواند کاری انجام دهد، به این دلیل که شرایط لازم را دارد، در سن مناسب است و غیره.

In simple words: meeting the necessary requirements to do something

برآورده کردن شرایط لازم برای انجام کاری

Eligible در یک جمله

• Only those over 70 are eligible for the special payment.فقط کسانی که بالای ۷۰ سال هستند، برای پرداخت ویژه شایسته‌اند.
• The new regulations made a lot of prisoners eligible for early release.قوانین جدید باعث شد که بسیاری از زندانیان برای آزادی زودهنگام شایسته شوند.
• You are not considered eligible for legal aid.شما برای کمک‌های حقوقی شایسته محسوب نمی‌شوید.
• When are you eligible to vote in your country?شما در کشور خودتان کی شایسته رأی دادن هستید؟

چطور از Eligible استفاده کنیم

Use 'eligible' when discussing qualifications or suitability, especially in formal contexts like job applications or benefits. Avoid in casual conversations.

از 'شایسته' در بحث درباره شرایط یا مناسب بودن، به ویژه در زمینه‌های رسمی مانند درخواست‌های شغلی یا مزایا استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

be eligible + for + noun

Memory hint

Sounds like 'edge-ible' — imagine having a sharp edge makes you qualified for something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Eligible

• be eligible for
• eligible candidates
• eligible voters

Synonyms for Eligible

• qualified
• suitable
• entitled
• fit
• appropriate

Opposites of Eligible

• ineligible
• unqualified

Common mistakes with Eligible

• Confusing 'eligible' with 'legible'
• Using 'eligible' without the correct preposition
• Misunderstanding the requirements needed to be 'eligible'

پرسش‌های پرتکرار درباره Eligible

Eligible یعنی چه؟

برآورده کردن شرایط لازم برای انجام کاری

معنی Eligible به فارسی چیست؟

برآورده کردن شرایط لازم برای انجام کاری

تعریف Eligible چیست؟

شخصی که شایسته چیزی است یا می‌تواند کاری انجام دهد، به این دلیل که شرایط لازم را دارد، در سن مناسب است و غیره.

چطور از Eligible در یک جمله استفاده کنیم؟

Only those over 70 are eligible for the special payment.

می‌توانی مثال دیگری از Eligible بزنی؟

The new regulations made a lot of prisoners eligible for early release.

مترادف‌های Eligible چیست؟

گزینه‌های رایج شامل qualified, suitable, entitled, fit, appropriate است.

متضاد Eligible چیست؟

معناهای مخالف شامل ineligible, unqualified است.

چه واژه‌هایی با Eligible می‌آیند؟

معمولاً با be eligible for, eligible candidates, eligible voters همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Eligible چیست؟

Confusing 'eligible' with 'legible' Using 'eligible' without the correct preposition Misunderstanding the requirements needed to be 'eligible'

Eligible چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈelɪdʒəbl/"]/, UK: /["/ˈelɪdʒəbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Eligible استفاده کنم؟

از 'شایسته' در بحث درباره شرایط یا مناسب بودن، به ویژه در زمینه‌های رسمی مانند درخواست‌های شغلی یا مزایا استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Eligible چیست؟

"Eligible" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.