معنی به فارسی

B1adjective 1K

Qualified

واجد شرایط

🇬🇧 UK /["/ˈkwɒlɪfaɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkwɑːlɪfaɪd/"]/

معنی Qualified

having passed the exams or completed the training that are necessary in order to do a particular job; having the experience to do a particular job

کسی که امتحانات لازم را گذرانده یا آموزش‌های لازم را برای انجام یک شغل خاص دیده است؛ کسی که تجربه لازم برای انجام یک شغل خاص را دارد.

In simple words: Having the right skills or knowledge for a job.

داشتن مهارت یا دانش لازم برای یک شغل.

Qualified در یک جمله

• She is a highly qualified teacher with years of experience.او معلمی بسیار واجد شرایط با سال‌ها تجربه است.
• To become a qualified accountant, you need to pass several exams.برای اینکه یک حسابدار واجد شرایط شوید، باید چندین آزمون را با موفقیت پشت سر بگذارید.
• The team qualified for the final match after winning their last game.این تیم پس از پیروزی در آخرین بازی خود، برای مسابقه نهایی واجد شرایط شد.
• He only made a qualified acceptance of the job offer, needing more time to consider.او فقط پذیرش مشروطی از پیشنهاد شغلی داشت و برای بررسی بیشتر به زمان نیاز داشت.
• The candidate was qualified, but not all of her skills were relevant to the position.این داوطلب واجد شرایط بود، اما همه مهارت‌های او به این موقعیت شغلی مرتبط نبود.

چطور از Qualified استفاده کنیم

Used when discussing someone's abilities in a work context. Appropriately used in job interviews and resumes, but avoid informal situations.

وقتی در مورد توانایی‌های کسی در زمینه کاری صحبت می‌شود، استفاده می‌شود. در مصاحبه‌های شغلی و رزومه‌ها به درستی استفاده می‌شود، اما از موقعیت‌های غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

qualified + for + role/position

Memory hint

Think of 'quiet' and 'needed' – someone quiet may be just what's needed to qualify for a peaceful job.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Qualified

• be
• become
• get
• highly
• well
• fully
• as
• be
• feel
• eminently
• ideally
• uniquely
• be
• heavily

Synonyms for Qualified

• certified
• skilled
• competent
• capable
• trained

Opposites of Qualified

• unqualified
• incompetent

Common mistakes with Qualified

• Confusing 'qualified' with 'qualifying'
• Using 'qualified' without specifying what for
• Mispronouncing 'qualified' with an incorrect emphasis

پرسش‌های پرتکرار درباره Qualified

Qualified یعنی چه؟

داشتن مهارت یا دانش لازم برای یک شغل.

معنی Qualified به فارسی چیست؟

داشتن مهارت یا دانش لازم برای یک شغل.

تعریف Qualified چیست؟

کسی که امتحانات لازم را گذرانده یا آموزش‌های لازم را برای انجام یک شغل خاص دیده است؛ کسی که تجربه لازم برای انجام یک شغل خاص را دارد.

چطور از Qualified در یک جمله استفاده کنیم؟

She is a highly qualified teacher with years of experience.

می‌توانی مثال دیگری از Qualified بزنی؟

To become a qualified accountant, you need to pass several exams.

مترادف‌های Qualified چیست؟

گزینه‌های رایج شامل certified, skilled, competent, capable, trained است.

متضاد Qualified چیست؟

معناهای مخالف شامل unqualified, incompetent است.

چه واژه‌هایی با Qualified می‌آیند؟

معمولاً با be, become, get, highly, well, fully, as, be, feel, eminently, ideally, uniquely, be, heavily همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Qualified چیست؟

Confusing 'qualified' with 'qualifying' Using 'qualified' without specifying what for Mispronouncing 'qualified' with an incorrect emphasis

Qualified چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkwɑːlɪfaɪd/"]/, UK: /["/ˈkwɒlɪfaɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Qualified استفاده کنم؟

وقتی در مورد توانایی‌های کسی در زمینه کاری صحبت می‌شود، استفاده می‌شود. در مصاحبه‌های شغلی و رزومه‌ها به درستی استفاده می‌شود، اما از موقعیت‌های غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Qualified چیست؟

"Qualified" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.