المعنى بالعربية

B2noun 2K

Applicant

متقدم

🇬🇧 UK /["/ˈæplɪkənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæplɪkənt/"]/

معنى Applicant

a person who makes a formal request for something (= applies for it), especially for a job, a place at a college or university, etc.

الشخص الذي يقدم طلبًا رسميًا للحصول على شيء ما (يتقدم بطلب للحصول عليه)، خاصةً لوظيفة، أو مقعد في كلية أو جامعة، إلخ.

In simple words: A person who applies for something, usually a job or school.

الشخص اللي بيقدم طلب عشان حاجة، غالبًا وظيفة أو مدرسة.

Applicant في جملة

• There were over 500 applicants for the job.كان هناك أكثر من 500 متقدم للوظيفة.
• Successful applicants will receive notification within the week.سيتم إخطار المتقدمين الناجحين في غضون أسبوع.
• Eight applicants were shortlisted.تم اختيار ثمانية متقدمين للقائمة المختصرة.
• Grant payments will be made to suitable applicants.سيتم دفع منح للمتقدمين المناسبين.
• The advertisement attracted a number of applicants.جذب الإعلان عددًا من المتقدمين.
• The company will seek applicants nationwide.ستبحث الشركة عن متقدمين على مستوى الدولة.
• Unsuccessful applicants may appeal against the decision.يجوز للمتقدمين غير الناجحين الطعن في القرار.
• The factory was accused of turning away job applicants who belong to a union.اتُهم المصنع بطرد المتقدمين للوظائف الذين ينتمون إلى نقابة عمالية.
• What can be done about the falling number of applicants to medical schools?ما الذي يمكن فعله بشأن انخفاض عدد المتقدمين لكليات الطب؟

كيفية استخدام Applicant

Used in job applications and admissions processes. It's appropriate in both formal and neutral contexts but may sound stiff in very casual conversations.

تُستخدم في طلبات التوظيف وعمليات القبول. مناسبة في السياقات الرسمية والمحايدة، لكن قد تبدو رسمية جدًا في المحادثات العادية.

Grammar pattern

applicant + for + object

Memory hint

Think of 'applicant' as someone 'applying' for a position, like a student 'entreating' for a seat in class.

كلمات ذات صلة

Collocations with Applicant

• potential
• prospective
• eligible
• seek
• attract
• shortlist
• apply
• applicant for

Synonyms for Applicant

• candidate
• contender
• seeker
• entrant

Opposites of Applicant

• employer
• rejector

Common mistakes with Applicant

• Using 'applicator' instead of 'applicant'.
• Confusing with 'apply' as a noun.
• Using 'applicants' for singular contexts.

أسئلة شائعة حول Applicant

ماذا تعني Applicant؟

الشخص اللي بيقدم طلب عشان حاجة، غالبًا وظيفة أو مدرسة.

ما معنى Applicant بالعربية؟

الشخص اللي بيقدم طلب عشان حاجة، غالبًا وظيفة أو مدرسة.

ما تعريف Applicant؟

الشخص الذي يقدم طلبًا رسميًا للحصول على شيء ما (يتقدم بطلب للحصول عليه)، خاصةً لوظيفة، أو مقعد في كلية أو جامعة، إلخ.

كيف تستخدم Applicant في جملة؟

There were over 500 applicants for the job.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Applicant؟

Successful applicants will receive notification within the week.

ما مرادفات Applicant؟

تشمل البدائل الشائعة candidate, contender, seeker, entrant.

ما عكس Applicant؟

تشمل المعاني المعاكسة employer, rejector.

ما الكلمات التي تأتي مع Applicant؟

غالباً ما تقترن بـ potential, prospective, eligible, seek, attract, shortlist, apply, applicant for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Applicant؟

Using 'applicator' instead of 'applicant'. Confusing with 'apply' as a noun. Using 'applicants' for singular contexts.

كيف تنطق Applicant؟

US: /["/ˈæplɪkənt/"]/, UK: /["/ˈæplɪkənt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Applicant؟

تُستخدم في طلبات التوظيف وعمليات القبول. مناسبة في السياقات الرسمية والمحايدة، لكن قد تبدو رسمية جدًا في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Applicant؟

"Applicant" في المستوى B2 على مقياس CEFR.