Cool MateAlready در برابر Previously در برابر So far
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Already
1000 برتر (بسیار رایج)A2adverb
Previously
2000 برتر (رایج)B1adverb
So far
2000 برتر (رایج)
رایجترین: Already
| Already | Previously | So far | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɔːlˈredi/"]/🇺🇸 /["/ɔːlˈredi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ | 🇬🇧 //səʊ fɑː//🇺🇸 //soʊ fɑr// |
| معنا | قبل از الان؛ تا این زمان.Before now; by this time. | قبل از حال؛ زودتر.Before now; earlier. | تا الان؛ تا این لحظه.Up until now; until this point in time. |
| مثال | ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ | The building had previously been used as a hotel. | So far, we have completed half of the project. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | A2 | B1 | - |
| نقش دستوری | adverb | adverb | |
| همآییها | already completed, already know, already done | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported | so far so good, so far behind, so far above, so far from |
| متضادها | not yet | subsequently, afterwards | - |
| اشتباههای رایج | Using 'already' with future tense incorrectly., Confusing 'already' with 'yet' when asking questions., Placing 'already' at the end of a sentence incorrectly. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. | Using it as 'sofar' instead of 'so far'., Confusing 'so far' with 'until now' or 'up until now' without context., Omitting the 'so' when using it at the beginning of a sentence. |
| نکتههای کاربرد | از 'already' برای نشان دادن اینکه چیزی زودتر از حد انتظار اتفاق افتاده است استفاده کنید. این کلمه هم در انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است، اگرچه در محیطهای غیررسمی رایجتر است. از استفاده آن در جملات منفی بدون زمینه که میتواند زمان را گمراهکننده کند، خودداری کنید.Use 'already' to indicate something has happened sooner than expected. It's appropriate in both spoken and written English, though more common in informal settings. Avoid using it in negative statements without context which can mislead timing. | از 'قبلاً' برای ارتباط دادن رویدادهای گذشته با حال استفاده کنید. این واژه برای هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. | هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. برای مکالمات و موقعیتهای غیررسمی مناسب است، اما میتواند در نوشتههای رسمی هم استفاده شود.Commonly used in both spoken and written English. Suitable for conversations and informal settings, but can also be used in formal writings. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Already در برابر Previously در برابر So far
تفاوت Already، Previously، و So far چیست؟
Already: Before now; by this time. Previously: Before now; earlier. So far: Up until now; until this point in time.
کدام رایجتر است: Already، Previously، و So far؟
Already در انگلیسی روزمره رایجترین است.
کدام پیشرفتهتر است: Already، Previously، و So far؟
Previously بالاترین سطح است، یعنی B1، در مقیاس CEFR.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Already: ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ Previously: The building had previously been used as a hotel. So far: So far, we have completed half of the project.
آیا میتوانم Already، Previously، و So far را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Already، Previously، و So far به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.