Cool MateAlready против Previously против So far
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Already
Топ 1000 (очень частое)A2adverb
Previously
Топ 2000 (частое)B1adverb
So far
Топ 2000 (частое)
Самое частое: Already
| Already | Previously | So far | |
|---|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ɔːlˈredi/"]/🇺🇸 /["/ɔːlˈredi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ | 🇬🇧 //səʊ fɑː//🇺🇸 //soʊ fɑr// |
| Значение | Раньше; к этому времени.Before now; by this time. | Раньше; до этого.Before now; earlier. | До сих пор; до этого момента.Up until now; until this point in time. |
| Пример | ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ | The building had previously been used as a hotel. | So far, we have completed half of the project. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | A2 | B1 | - |
| Часть речи | adverb | adverb | |
| Сочетания | already completed, already know, already done | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported | so far so good, so far behind, so far above, so far from |
| Антонимы | not yet | subsequently, afterwards | - |
| Частые ошибки | Using 'already' with future tense incorrectly., Confusing 'already' with 'yet' when asking questions., Placing 'already' at the end of a sentence incorrectly. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. | Using it as 'sofar' instead of 'so far'., Confusing 'so far' with 'until now' or 'up until now' without context., Omitting the 'so' when using it at the beginning of a sentence. |
| Заметки по употреблению | Используйте 'already', чтобы показать, что что-то произошло раньше, чем ожидалось. Это уместно как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в неформальной обстановке. Избегайте использования в отрицательных предложениях без контекста, так как это может исказить смысл времени.Use 'already' to indicate something has happened sooner than expected. It's appropriate in both spoken and written English, though more common in informal settings. Avoid using it in negative statements without context which can mislead timing. | Используйте 'ранее', чтобы связать прошлые события с настоящим. Подходит как для устной, так и для письменной речи, но может звучать слишком формально в непринужденных разговорах.Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. | Часто используется как в устной, так и в письменной речи. Подходит для разговоров и неформальных ситуаций, но также может использоваться в формальных текстах.Commonly used in both spoken and written English. Suitable for conversations and informal settings, but can also be used in formal writings. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Already против Previously против So far
В чём разница между Already, Previously и So far?
Already: Before now; by this time. Previously: Before now; earlier. So far: Up until now; until this point in time.
Что чаще встречается: Already, Previously и So far?
Среди них Already самое частое в повседневном английском.
Что сложнее: Already, Previously и So far?
Previously имеет самый высокий уровень, B1, по шкале CEFR.
Можно показать пример каждого?
Already: ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ Previously: The building had previously been used as a hotel. So far: So far, we have completed half of the project.
Можно ли использовать Already, Previously и So far взаимозаменяемо?
Не всегда. Already, Previously и So far близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.