Cool MateAlready vs Previously vs So far
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Already
Top 1.000 (sehr häufig)A2adverb
Previously
Top 2.000 (häufig)B1adverb
So far
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Already
| Already | Previously | So far | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɔːlˈredi/"]/🇺🇸 /["/ɔːlˈredi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ | 🇬🇧 //səʊ fɑː//🇺🇸 //soʊ fɑr// |
| Bedeutung | Vor jetzt; bis zu diesem Zeitpunkt.Before now; by this time. | Vorher; früher.Before now; earlier. | Bis jetzt; bis zu diesem Zeitpunkt.Up until now; until this point in time. |
| Beispiel | ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ | The building had previously been used as a hotel. | So far, we have completed half of the project. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | B1 | - |
| Wortart | adverb | adverb | |
| Kollokationen | already completed, already know, already done | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported | so far so good, so far behind, so far above, so far from |
| Antonyme | not yet | subsequently, afterwards | - |
| Häufige Fehler | Using 'already' with future tense incorrectly., Confusing 'already' with 'yet' when asking questions., Placing 'already' at the end of a sentence incorrectly. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. | Using it as 'sofar' instead of 'so far'., Confusing 'so far' with 'until now' or 'up until now' without context., Omitting the 'so' when using it at the beginning of a sentence. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'schon', um anzuzeigen, dass etwas früher als erwartet passiert ist. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch angemessen, obwohl es in informellen Situationen häufiger vorkommt. Vermeide es, es in negativen Aussagen ohne Kontext zu verwenden, da dies die Zeitangabe irreführen kann.Use 'already' to indicate something has happened sooner than expected. It's appropriate in both spoken and written English, though more common in informal settings. Avoid using it in negative statements without context which can mislead timing. | Verwende 'zuvor', um vergangene Ereignisse mit der Gegenwart zu verbinden. Es eignet sich sowohl für gesprochene als auch für geschriebene Kontexte, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen.Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. | Wird häufig sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch verwendet. Geeignet für Gespräche und informelle Umgebungen, kann aber auch in formellen Texten verwendet werden.Commonly used in both spoken and written English. Suitable for conversations and informal settings, but can also be used in formal writings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Already vs Previously vs So far
Was ist der Unterschied zwischen Already, Previously und So far?
Already: Before now; by this time. Previously: Before now; earlier. So far: Up until now; until this point in time.
Was ist häufiger: Already, Previously und So far?
Already ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Already, Previously und So far?
Previously ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Already: ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ Previously: The building had previously been used as a hotel. So far: So far, we have completed half of the project.
Kann ich Already, Previously und So far austauschbar verwenden?
Nicht immer. Already, Previously und So far sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.