Cool MateAlready مقابل Previously مقابل So far
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Already
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2adverb
Previously
أعلى 2000 (شائعة)B1adverb
So far
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Already
| Already | Previously | So far | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ɔːlˈredi/"]/🇺🇸 /["/ɔːlˈredi/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpriːviəsli/"]/🇺🇸 /["/ˈpriːviəsli/"]/ | 🇬🇧 //səʊ fɑː//🇺🇸 //soʊ fɑr// |
| المعنى | قبل الآن؛ بحلول هذا الوقت.Before now; by this time. | قبل الآن؛ في وقت سابق.Before now; earlier. | حتى الآن؛ حتى هذه اللحظة.Up until now; until this point in time. |
| مثال | ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ | The building had previously been used as a hotel. | So far, we have completed half of the project. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A2 | B1 | - |
| قسم الكلام | adverb | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | already completed, already know, already done | previously mentioned, previously discussed, previously stated, previously introduced, previously reported | so far so good, so far behind, so far above, so far from |
| الأضداد | not yet | subsequently, afterwards | - |
| أخطاء شائعة | Using 'already' with future tense incorrectly., Confusing 'already' with 'yet' when asking questions., Placing 'already' at the end of a sentence incorrectly. | Using 'previous' instead of 'previously' in a sentence., Confusing 'previously' with 'currently' which means now., Misplacing 'previously' in a sentence and changing the meaning. | Using it as 'sofar' instead of 'so far'., Confusing 'so far' with 'until now' or 'up until now' without context., Omitting the 'so' when using it at the beginning of a sentence. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'بالفعل' للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث في وقت أبكر مما كان متوقعًا. مناسب في كل من المحادثات المكتوبة والشفوية، لكنه أكثر شيوعًا في الإعدادات غير الرسمية. تجنب استخدامه في الجمل السلبية بدون سياق لأنه قد يضلل في تحديد الوقت.Use 'already' to indicate something has happened sooner than expected. It's appropriate in both spoken and written English, though more common in informal settings. Avoid using it in negative statements without context which can mislead timing. | استخدم 'سابقاً' لربط الأحداث الماضية بالحاضر. مناسب لكل من السياقات المحكية والمكتوبة، لكنه قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.Use 'previously' to connect past events with the present. It's suitable for both spoken and written contexts but may sound too formal in casual conversations. | تُستخدم بشكل شائع في اللغة المحكية والمكتوبة. مناسبة للمحادثات والإعدادات غير الرسمية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكتابات الرسمية.Commonly used in both spoken and written English. Suitable for conversations and informal settings, but can also be used in formal writings. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Already مقابل Previously مقابل So far
ما الفرق بين Already وPreviously وSo far؟
Already: Before now; by this time. Previously: Before now; earlier. So far: Up until now; until this point in time.
أيها أكثر شيوعًا: Already وPreviously وSo far؟
Already هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Already وPreviously وSo far؟
Previously هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Already: ‘Lunch?’ ‘No thanks, I've already eaten.’ Previously: The building had previously been used as a hotel. So far: So far, we have completed half of the project.
هل يمكنني استخدام Already وPreviously وSo far بالتبادل؟
ليس دائمًا. Already وPreviously وSo far مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.