Significance vs Worth

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Significance

Top 1.000 (sehr häufig) B2 noun

Worth

Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

	Significance	Worth
Aussprache	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəns/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəns/"]/	🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/ 🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/
Bedeutung	Die Wichtigkeit von etwas. The importance of something.	the value or importance of something the value or importance of something
Beispiel	The significance of this discovery cannot be overstated.	This painting is worth a lot of money.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	B1
Wortart	noun	adjective
Kollokationen	considerable, cosmic, deep, have, acquire, assume, lie in something, attach to something, significance for, significance to, of significance, be of little, no, etc. significance, considerable, cosmic, deep, have, acquire, assume, lie in something, attach to something, significance for, significance to, of significance, be of little, no, etc. significance	be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to
Antonyme	insignificance, unimportance	worthless, valueless
Häufige Fehler	Confused with 'significant' as an adjective., Using it in overly casual contexts., Mispronouncing it as 'signifigance'.	Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'.
Hinweise zur Verwendung	Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, es sei denn, Sie besprechen wichtige Angelegenheiten. Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in casual conversations unless discussing important matters.	Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort.

Sieh es in echten Clips

she won't understand its significance for years.

Peaky Blinders › S1 E1

A robbery of national significance, it's said.

she won't understand its significance for years.

Peaky Blinders › S1 E1

A robbery of national significance, it's said.

Significance

Häufige Fragen: Significance vs Worth

Was ist der Unterschied zwischen Significance und Worth?

Significance: The importance of something. Worth: the value or importance of something

Was ist anspruchsvoller: Significance und Worth?

Significance ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Significance und Worth auf demselben CEFR-Niveau?

Significance: B2, Worth: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Significance und Worth?

Significance: noun, Worth: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Significance: The significance of this discovery cannot be overstated. Worth: This painting is worth a lot of money.

Kann ich Significance und Worth austauschbar verwenden?

Nicht immer. Significance und Worth sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.