Mate vs Wife

When to use each in English, with meaning, register, and examples.

 MateWife
MeaningA friend or companion.A woman who is married.
Registerinformal-
CEFR levelB2A1
Part of speechnounnoun
Usage notesUsed mainly in casual conversations, especially in British English or Australian English. It may be less appropriate in formal settings. Avoid using with strangers in professional contexts.Use 'wife' in neutral contexts when referring to a married woman. It's appropriate in both casual and formal language. Avoid using 'wife' in derogatory or disrespectful manners.

Frequently asked questions: Mate vs Wife

What's the difference between "Mate" and "Wife"?

"Mate" means: A friend or companion. "Wife" means: A woman who is married.

When should I use "Mate" and "Wife"?

"Mate" is informal.

Are "Mate" and "Wife" the same CEFR level?

"Mate" is at B2, "Wife" is at A1 on the CEFR scale.

Related comparisons