Imagine vs What if __ told someone

When to use each in English, with meaning, register, and examples.

Imagine

Top 1,000 (very common)A1verb

What if __ told someone

Top 5,000 (fairly common)
Most common: Imagine
 ImagineWhat if __ told someone
Pronunciation🇬🇧 /["/ɪˈmædʒɪn/","/ɪˈmædʒɪnz/","/ɪˈmædʒɪnd/","/ɪˈmædʒɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪˈmædʒɪn/","/ɪˈmædʒɪnz/","/ɪˈmædʒɪnd/","/ɪˈmædʒɪnɪŋ/"]/🇬🇧 //wɒt ɪf//🇺🇸 //wɑt ɪf//
MeaningTo think about something that is not present or real.What happens if someone informs another person?
ExampleCan you imagine how beautiful the sunset will be?What if someone told you the secret to happiness?
RegisterNeutralNeutral
How commonTop 1,000 (very common)Top 5,000 (fairly common)
CEFR levelA1-
Part of speechverb
Collocationsclearly, easily, readily, can, try to, begin to, let us imagine, really, seriously, almost, be easy to, be imagining things, real and imagined, real or imaginedwhat if scenario, what if question, what if situation, what if idea
Antonymsdismiss, ignore, disbelieve-
Common mistakes'Imagine' used without an object, resulting in incomplete sentences., Confusing 'imagine' with 'imaginable', which has a different meaning., Using 'imagine' in past forms incorrectly, like 'imagined' when referring to ongoing thoughts.Using 'who' instead of 'someone' in hypothetical phrases., Forgetting to use the past tense for actions not yet taken., Confusing 'what if' with 'if' phrases.
Usage notesUse 'imagine' to express thoughts or visuals in casual and creative contexts. It's appropriate for storytelling or brainstorming but might not fit formal writing.Commonly used to introduce hypothetical situations or scenarios. Appropriate in both spoken and written English, but avoid in very formal contexts.

See it in real clips

Imagine
What if __ told someone

Frequently asked questions: Imagine vs What if __ told someone

What's the difference between Imagine and What if __ told someone?

Imagine: To think about something that is not present or real. What if __ told someone: What happens if someone informs another person?

Which is more common: Imagine and What if __ told someone?

Imagine is the most common in everyday English.

Can you show an example of each?

Imagine: Can you imagine how beautiful the sunset will be? What if __ told someone: What if someone told you the secret to happiness?

Can I use Imagine and What if __ told someone interchangeably?

Not always. Imagine and What if __ told someone are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.