Cool MateCarry you vs Transport
When to use each in English, with meaning, register, and examples.
Carry you
Top 5,000 (fairly common)
Transport
Top 1,000 (very common)A2noun
Most common: Transport
| Carry you | Transport | |
|---|---|---|
| Pronunciation | 🇬🇧 //ˈkæri juː//🇺🇸 //ˈkæri ju// | 🇬🇧 /["/ˈtrænspɔːt/"]/🇺🇸 /["/ˈtrænspɔːrt/"]/ |
| Meaning | To take someone or something with you. | To carry something from one place to another. |
| Example | I will carry you if you feel tired from walking. | We need a good transport system to reduce traffic in the city. |
| Register | Neutral | Neutral |
| How common | Top 5,000 (fairly common) | Top 1,000 (very common) |
| CEFR level | - | A2 |
| Part of speech | noun | |
| Collocations | carry you through, carry you along, carry you home, carry you on my back | public, cheap, efficient, use, arrange, provide, facilities, provision, services, without transport, access to transport, a form of transport, a means of transport, public, cheap, efficient, use, arrange, provide, facilities, provision, services, without transport, access to transport, a form of transport, a means of transport, public, cheap, efficient, use, arrange, provide, facilities, provision, services, without transport, access to transport, a form of transport, a means of transport, army, military, cargo, aircraft, helicopter, plane |
| Antonyms | - | halt, stop, stay |
| Common mistakes | Confusing with 'take you' which may imply a different meaning., 'Carrying you' can sound too demanding; 'I'll carry you' is more supportive. | Confused with 'transmit' which means to send information., Using 'transportation' incorrectly as a verb., Mixing up the object placement in sentences. |
| Usage notes | Use 'carry you' when helping or supporting someone physically or emotionally. It's informal and usually involves a supportive context. | Often used in formal contexts like logistics and planning. Not typically used in casual conversation unless discussing travel or moving goods. |
See it in real clips
Frequently asked questions: Carry you vs Transport
What's the difference between Carry you and Transport?
Carry you: To take someone or something with you. Transport: To carry something from one place to another.
Which is more common: Carry you and Transport?
Transport is the most common in everyday English.
Can you show an example of each?
Carry you: I will carry you if you feel tired from walking. Transport: We need a good transport system to reduce traffic in the city.
Can I use Carry you and Transport interchangeably?
Not always. Carry you and Transport are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.