Acting vs Pretending that she was still working

When to use each in English, with meaning, register, and examples.

Acting

Top 2,000 (common)

Pretending that she was still working

Beyond 10,000 (less common)
Most common: Acting
 ActingPretending that she was still working
Pronunciation🇬🇧 //ˈæktɪŋ//🇺🇸 //ˈæktɪŋ//🇬🇧 //prɪˈtɛndɪŋ//🇺🇸 //prɪˈtɛndɪŋ//
MeaningPerforming in a play or movie.Acting like she is still doing her job.
ExampleShe has always been passionate about acting in local theater productions.Pretending that she was still working, she scrolled through social media.
RegisterNeutralNeutral
How commonTop 2,000 (common)Beyond 10,000 (less common)
Collocationsacting career, acting role, acting school, acting talentpretending to be busy, pretending to know, pretending for fun
Antonymsinaction, idleness, stillness-
Common mistakesConfused with 'reacting' in performance contexts., Using 'act' instead of 'acting' incorrectly., Assuming it only refers to theater, not film.Confusing 'pretending' with 'assuming' - they mean different actions., Using the phrase with incorrect tenses., Not differentiating the context (work vs. play) where pretending might be relevant.
Usage notesUsed in both formal and informal contexts to describe performance, usually in theater or film. Not typically used to describe non-performance scenarios.Use this phrase to describe someone who is faking their activity, commonly in a workplace context. It’s appropriate in casual conversations and reports.

See it in real clips

Acting
Pretending that she was still working

Frequently asked questions: Acting vs Pretending that she was still working

What's the difference between Acting and Pretending that she was still working?

Acting: Performing in a play or movie. Pretending that she was still working: Acting like she is still doing her job.

Which is more common: Acting and Pretending that she was still working?

Acting is the most common in everyday English.

Can you show an example of each?

Acting: She has always been passionate about acting in local theater productions. Pretending that she was still working: Pretending that she was still working, she scrolled through social media.

Can I use Acting and Pretending that she was still working interchangeably?

Not always. Acting and Pretending that she was still working are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.

Related comparisons