Cool MatePortion বনাম Share
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Portion
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Share
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
সবচেয়ে প্রচলিত: Share
| Portion | Share | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈpɔːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈpɔːrʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ʃeə(r)/","/ʃeəz/","/ʃeəd/","/ˈʃeərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʃer/","/ʃerz/","/ʃerd/","/ˈʃerɪŋ/"]/ |
| অর্থ | বড় কিছুর একটি অংশa part of something larger | আপনার কাছে থাকা কিছুর অংশ অন্য কাউকে ব্যবহার করতে বা পেতে দেওয়া।To let someone use or have part of something that you have. |
| উদাহরণ | I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. | I will share my toys with my friends. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | A1 |
| পদ | noun | verb |
| সহাবস্থান | considerable, good, huge, make up, take up, portion of, double, generous, large, eat, portion of, divide something into portions, considerable, good, huge, make up, take up, portion of | fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared |
| বিপরীত | whole, entirety, total | hoard, keep, withhold |
| সাধারণ ভুল | Using 'portion' with plural nouns (e.g., 'portions of food' is correct, but don't say 'portion of foods')., Confusing 'portion' with 'proportion', which refers to a ratio., Using 'portion' when referring to an entire object instead of a part. | Using 'share' without an object (e.g., saying 'I will share' instead of 'I will share my lunch'), Confusing 'share' with 'sharpen', Incorrectly using 'share' as a noun rather than a verb (e.g., saying 'the share of the book' instead of 'the sharing of the book') |
| ব্যবহারের নোট | খাবার, পরিমাণ বা ভাগের অংশ বোঝাতে 'portion' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং দৈনন্দিন কথোপকথন ও আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য উপযুক্ত। সহজে ভাগ করা যায় না এমন কিছু নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।Use 'portion' when you refer to a part of food, quantity, or share. It's neutral and suitable for everyday conversations and formal writing. Avoid using it when discussing something that can't be divided easily. | সম্পদ বা অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার সময় 'শেয়ার' ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই উপযুক্ত। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন যেখানে আরও নির্দিষ্ট শব্দের প্রয়োজন হতে পারে।Use 'share' when talking about dividing resources or experiences. It's appropriate in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts where more specific terms may be required. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Portion বনাম Share
Portion এবং Share-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Portion: a part of something larger Share: To let someone use or have part of something that you have.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Portion এবং Share?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Share সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Portion এবং Share?
Portion সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।
Portion এবং Share কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Portion: B2, Share: A1।
Portion এবং Share কোন পদের?
Portion: noun, Share: verb.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Portion: I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. Share: I will share my toys with my friends.
আমি কি Portion এবং Share বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Portion এবং Share সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।