Cool MateNasty বনাম You’re disgusting
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Nasty
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2adjective
You’re disgusting
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Nasty
| Nasty | You’re disgusting | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈnɑːsti/"]/🇺🇸 /["/ˈnæsti/"]/ | 🇬🇧 //jʊər dɪsˈɡʌstɪŋ//🇺🇸 //jʊr dɪsˈɡʌstɪŋ// |
| অর্থ | খুবই অপ্রীতিকর বা বিরক্তিকর।Very unpleasant or disgusting. | তুমি খুব বিরক্তিকর বা খুব অভদ্র।You are very unpleasant or very rude. |
| উদাহরণ | She made a nasty comment that upset everyone in the room. | You’re disgusting for treating animals that way! |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | - |
| পদ | adjective | |
| সহাবস্থান | be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little | you’re disgusting for, you’re disgusting to, you’re just disgusting |
| বিপরীত | pleasant, nice, agreeable | - |
| সাধারণ ভুল | 'Nasty' is often confused with 'mean' — 'mean' refers to behavior, 'nasty' refers to unpleasantness., Using 'nasty' in overly formal contexts sounds inappropriate., Learners sometimes use 'nasty' as a synonym for 'bad' — it's more specific than that. | Using it as a joke with someone you don't know well., Not understanding the severity of the insult., Confusing with 'You're gross', which is more playful. |
| ব্যবহারের নোট | কোনো কিছু আপত্তিকর বা অপ্রীতিকর বোঝাতে 'nasty' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনে প্রচলিত তবে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে অভদ্র বলে বিবেচিত হতে পারে।Use 'nasty' to describe something that is offensive or unpleasant. It's common in everyday conversation but may be considered rude in more formal situations. | সাবধানে ব্যবহার করুন; এটি খুব আপত্তিকর হতে পারে। খেলার ছলে তর্ক করার সময় ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের জন্য উপযুক্ত তবে গুরুতর পরিস্থিতিতে অনুপযুক্ত।Use with caution; it can be very offensive. Suitable for close friends during a playful argument but inappropriate in serious contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Nasty বনাম You’re disgusting
Nasty এবং You’re disgusting-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Nasty: Very unpleasant or disgusting. You’re disgusting: You are very unpleasant or very rude.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Nasty এবং You’re disgusting?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Nasty সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Nasty: She made a nasty comment that upset everyone in the room. You’re disgusting: You’re disgusting for treating animals that way!
আমি কি Nasty এবং You’re disgusting বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Nasty এবং You’re disgusting সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।