Cool MateMean বনাম Nasty
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Mean
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
Nasty
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2adjective
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Meanসবচেয়ে প্রচলিত: Mean
| Mean | Nasty | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnɑːsti/"]/🇺🇸 /["/ˈnæsti/"]/ |
| অর্থ | খারাপ বা নিষ্ঠুর; অভদ্র।unpleasant or cruel; unkind. | খুবই অপ্রীতিকর বা বিরক্তিকর।Very unpleasant or disgusting. |
| উদাহরণ | What does this word mean in English? | She made a nasty comment that upset everyone in the room. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | B2 |
| পদ | verb | adjective |
| সহাবস্থান | mean attitude, mean comments, mean person, mean joke | be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little |
| বিপরীত | kind, generous, nice | pleasant, nice, agreeable |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'mean' as in average or mathematical average., Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context)., Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness. | 'Nasty' is often confused with 'mean' — 'mean' refers to behavior, 'nasty' refers to unpleasantness., Using 'nasty' in overly formal contexts sounds inappropriate., Learners sometimes use 'nasty' as a synonym for 'bad' — it's more specific than that. |
| ব্যবহারের নোট | কারও অভদ্র আচরণ বোঝাতে 'mean' ব্যবহার করা হয়। এটি নিরপেক্ষ হলেও কিছু ক্ষেত্রে অনানুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বা উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions. | কোনো কিছু আপত্তিকর বা অপ্রীতিকর বোঝাতে 'nasty' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনে প্রচলিত তবে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে অভদ্র বলে বিবেচিত হতে পারে।Use 'nasty' to describe something that is offensive or unpleasant. It's common in everyday conversation but may be considered rude in more formal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Mean বনাম Nasty
Mean এবং Nasty-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Mean: unpleasant or cruel; unkind. Nasty: Very unpleasant or disgusting.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Mean এবং Nasty?
এদের মধ্যে Mean সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Mean এবং Nasty?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Mean সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Mean এবং Nasty?
Nasty সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।
Mean এবং Nasty কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Mean: A1, Nasty: B2।
Mean এবং Nasty কোন পদের?
Mean: verb, Nasty: adjective.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Mean: What does this word mean in English? Nasty: She made a nasty comment that upset everyone in the room.
আমি কি Mean এবং Nasty বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Mean এবং Nasty সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।