Cool MateMean بمقابلہ Nasty
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Mean
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Nasty
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)B2adjective
سب سے رسمی: Meanسب سے عام: Mean
| Mean | Nasty | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnɑːsti/"]/🇺🇸 /["/ˈnæsti/"]/ |
| مطلب | بدتمیز، ظالم، یا غیر مہربان ہوناunpleasant or cruel; unkind. | بہت ناگوار یا گھنَاؤنا۔Very unpleasant or disgusting. |
| مثال | What does this word mean in English? | She made a nasty comment that upset everyone in the room. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A1 | B2 |
| حصہ کلام | verb | adjective |
| ہم نشینی | mean attitude, mean comments, mean person, mean joke | be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little |
| متضاد | kind, generous, nice | pleasant, nice, agreeable |
| عام غلطیاں | Confused with 'mean' as in average or mathematical average., Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context)., Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness. | 'Nasty' is often confused with 'mean' — 'mean' refers to behavior, 'nasty' refers to unpleasantness., Using 'nasty' in overly formal contexts sounds inappropriate., Learners sometimes use 'nasty' as a synonym for 'bad' — it's more specific than that. |
| استعمال کے نکات | جب کسی کے ناروا سلوک کی وضاحت کرنی ہو تو 'mean' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن کچھ سیاق و سباق میں غیر رسمی سمجھا جا سکتا ہے۔ رسمی ترتیبات میں یا ارادوں پر بحث کرتے وقت اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions. | کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے 'ناستی' استعمال کریں جو ناگوار یا ناگوار ہو۔ یہ روزمرہ کی گفتگو میں عام ہے لیکن زیادہ رسمی حالات میں اسے بدتمیزی سمجھا جا سکتا ہے۔Use 'nasty' to describe something that is offensive or unpleasant. It's common in everyday conversation but may be considered rude in more formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Mean بمقابلہ Nasty
Mean اور Nasty میں کیا فرق ہے؟
Mean: unpleasant or cruel; unkind. Nasty: Very unpleasant or disgusting.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Mean اور Nasty؟
ان میں Mean سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Mean اور Nasty؟
روزمرہ انگریزی میں Mean سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Mean اور Nasty؟
Nasty سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Mean اور Nasty ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Mean: A1, Nasty: B2۔
Mean اور Nasty کس حصہ کلام سے ہیں؟
Mean: verb, Nasty: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Mean: What does this word mean in English? Nasty: She made a nasty comment that upset everyone in the room.
کیا میں Mean اور Nasty کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Mean اور Nasty ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔