Cool MateMean बनाम Nasty
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Mean
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Nasty
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B2adjective
सबसे औपचारिक: Meanसबसे आम: Mean
| Mean | Nasty | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnɑːsti/"]/🇺🇸 /["/ˈnæsti/"]/ |
| अर्थ | बुरा या क्रूर; दयाहीन।unpleasant or cruel; unkind. | बहुत अप्रिय या घिनौना।Very unpleasant or disgusting. |
| उदाहरण | What does this word mean in English? | She made a nasty comment that upset everyone in the room. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | A1 | B2 |
| शब्द-भेद | verb | adjective |
| सहप्रयोग | mean attitude, mean comments, mean person, mean joke | be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little |
| विलोम | kind, generous, nice | pleasant, nice, agreeable |
| आम गलतियाँ | Confused with 'mean' as in average or mathematical average., Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context)., Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness. | 'Nasty' is often confused with 'mean' — 'mean' refers to behavior, 'nasty' refers to unpleasantness., Using 'nasty' in overly formal contexts sounds inappropriate., Learners sometimes use 'nasty' as a synonym for 'bad' — it's more specific than that. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी के बुरे व्यवहार का वर्णन करने के लिए 'mean' का प्रयोग करें। यह तटस्थ है लेकिन कुछ संदर्भों में अनौपचारिक माना जा सकता है। औपचारिक सेटिंग्स में या इरादों पर चर्चा करते समय इसका उपयोग करने से बचें।Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions. | किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए 'गंदा' (nasty) का प्रयोग करें जो आपत्तिजनक या अप्रिय हो। यह रोजमर्रा की बातचीत में आम है लेकिन अधिक औपचारिक स्थितियों में इसे असभ्य माना जा सकता है।Use 'nasty' to describe something that is offensive or unpleasant. It's common in everyday conversation but may be considered rude in more formal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Mean बनाम Nasty
Mean और Nasty में क्या अंतर है?
Mean: unpleasant or cruel; unkind. Nasty: Very unpleasant or disgusting.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Mean और Nasty?
इनमें Mean सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Mean और Nasty?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Mean सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Mean और Nasty?
Nasty सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Mean और Nasty एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Mean: A1, Nasty: B2।
Mean और Nasty किस शब्द-भेद के हैं?
Mean: verb, Nasty: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Mean: What does this word mean in English? Nasty: She made a nasty comment that upset everyone in the room.
क्या मैं Mean और Nasty को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Mean और Nasty आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।