Cool MateGetting married বনাম Marriage বনাম Matrimony বনাম Union
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Getting married
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Marriage
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Matrimony
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)B1noun
Union
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Matrimonyসবচেয়ে প্রচলিত: Marriage
| Getting married | Marriage | Matrimony | Union | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈɡɛtɪŋ ˈmærɪd//🇺🇸 //ˈɡɛtɪŋ ˈmɛrɪd// | 🇬🇧 /["/ˈmærɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈmærɪdʒ/"]/ | 🇬🇧 //ˈmætrɪməni//🇺🇸 //ˈmætrɪmoʊni// | 🇬🇧 /["/ˈjuːniən/"]/🇺🇸 /["/ˈjuːniən/"]/ |
| অর্থ | যখন দুজন মানুষ একসাথে জীবন কাটানোর প্রতিশ্রুতি দেয়।When two people promise to live together as a couple. | দুই জন মানুষের মধ্যে একটি আইনি মিলন, সাধারণত একটি অনুষ্ঠানের সাথে জড়িত।A legal union between two people, usually involving a ceremony. | বিবাহ, বিবাহিত অবস্থা।Marriage, the state of being married. | সাধারণ উদ্দেশ্যে একত্রিত হওয়া মানুষ বা সংগঠনের একটি দল।A group of people or organizations joined together for a common purpose. |
| উদাহরণ | They are planning on getting married next summer. | Marriage is a significant commitment between two people. | Their matrimony was celebrated with a grand wedding ceremony. | The labor union negotiated better wages for its members. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B1 | B1 | B1 |
| পদ | noun | noun | noun | |
| সহাবস্থান | getting married soon, getting married in a church, getting married abroad | good, happy, successful, have, propose, enter into, last, be over, break down, vows, plans, proposal, by a marriage, from a marriage, by marriage, ask for somebody’s hand in marriage, win somebody’s hand in marriage, the break-up of a marriage, good, happy, successful, have, propose, enter into, last, be over, break down, vows, plans, proposal, by a marriage, from a marriage, by marriage, ask for somebody’s hand in marriage, win somebody’s hand in marriage, the break-up of a marriage, Christian, Jewish, etc., celebrate, be held, take place, ceremony, certificate, contract, at a/the marriage, marriage to | enter matrimony, sacred matrimony, blessed matrimony | labor, trade, trades, form, organize, set up, be affiliated to something, represent somebody/something, negotiate (something), confederation, federation, movement, close, loose, full, create, form, dissolve, union between, union with, civil, legal, holy, allow, recognize |
| বিপরীত | getting divorced, separating, splitting up | divorce, separation | divorce, separation | disunion, division, separation |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'getting marry' - correct is 'getting married'., Incorrectly use in past tense without context, e.g., 'I got married last year.' without a timeline., Assuming it applies to couples only, ignoring common-law or civil partnerships. | Confused with 'marriage' vs 'married'., Using 'marriage' in a context that implies a temporary relationship., Incorrectly pluralizing 'marriage' as 'marriages' when referring to the concept in general. | Confused with 'matrimonial' which refers to things related to marriage., Using it interchangeably with 'relationship', which has a broader meaning. | Confusing with 'unit', which means one part of something., Using 'unions' incorrectly in singular contexts., Mispronouncing the word, especially the 'u' sound. |
| ব্যবহারের নোট | কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। বিবাহ এবং সম্পর্ক নিয়ে অনানুষ্ঠানিক আলোচনার মতো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত।Used in both spoken and written English. Appropriate in formal situations like weddings and informal discussions about relationships. | 'বিবাহ' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। অংশীদারিত্ব, আইনি বিষয় বা পরিবার নিয়ে আলোচনার জন্য উপযুক্ত। মজা করার সময় অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন।Use 'marriage' in both formal and informal contexts. Appropriate when discussing partnerships, legal matters, or family. Avoid in casual settings when making jokes. | বিবাহের আইনি বা ধর্মীয় দিকের সাথে সম্পর্কিত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়।Used in formal contexts, often related to legal or religious aspects of marriage. Not appropriate in casual conversations. | শ্রমিক ইউনিয়ন বা রাজনৈতিক ইউনিয়নের মতো প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক আলোচনা বা লেখায় উপযুক্ত। নির্দিষ্ট কোনো সংগঠনের উল্লেখ না করলে এটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Used in contexts like labor unions or political unions. It's appropriate in formal discussions or writing. Avoid using it in casual conversation unless referring to a specific organization. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Getting married বনাম Marriage বনাম Matrimony বনাম Union
Getting married, Marriage, Matrimony এবং Union-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Getting married: When two people promise to live together as a couple. Marriage: A legal union between two people, usually involving a ceremony. Matrimony: Marriage, the state of being married. Union: A group of people or organizations joined together for a common purpose.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Getting married, Marriage, Matrimony এবং Union?
এদের মধ্যে Matrimony সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Getting married, Marriage, Matrimony এবং Union?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Marriage সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Getting married: They are planning on getting married next summer. Marriage: Marriage is a significant commitment between two people. Matrimony: Their matrimony was celebrated with a grand wedding ceremony. Union: The labor union negotiated better wages for its members.
আমি কি Getting married, Marriage, Matrimony এবং Union বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Getting married, Marriage, Matrimony এবং Union সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।